冒用 mào yòng

Từ hán việt: 【mạo dụng】

Đọc nhanh: 冒用 (mạo dụng). Ý nghĩa là: sử dụng sai (danh tính của ai đó, v.v.).

Ý Nghĩa của "冒用" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

冒用 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sử dụng sai (danh tính của ai đó, v.v.)

to falsely use (sb's identity etc)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冒用

- 僭 jiàn 号 hào ( 冒用 màoyòng 帝王 dìwáng 的 de 尊号 zūnhào )

- mạo danh vua.
- 一 yī 想到 xiǎngdào 这 zhè 天官赐福 tiānguāncìfú 竟然 jìngrán 真的 zhēnde 有用 yǒuyòng

- Khi tôi nghĩ về điều này 'không cần quan chức trên trời', nó thực sự hữu ích
- 僭 jiàn 越 yuè ( 超越 chāoyuè 本分 běnfèn ，冒用 màoyòng 在 zài 上 shàng 的 de 名义 míngyì 或 huò 物品 wùpǐn )

- vượt quá bổn phận.
- 一时 yīshí 还 hái 用不着 yòngbuzháo

- Tạm thời chưa dùng đến.
- 一 yī 应用 yìngyòng 费由 fèiyóu 我 wǒ 负担 fùdān

- tất cả chi phí đều do tôi đảm nhận.
- 一点儿 yīdiǎner 也 yě 不用 bùyòng 我 wǒ 费心 fèixīn

- Nó không làm phiền tôi chút nào.
- 一件 yījiàn 小 xiǎo 事情 shìqing ，用不着 yòngbuzháo 这么 zhème 渲染 xuànrǎn

- việc cỏn con, không cần phải thổi phồng như vậy.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 用 yòng 中药 zhōngyào 治疗 zhìliáo 感冒 gǎnmào

- Anh ấy thích dùng thuốc Đông y để trị cảm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳