光禄大夫 guāng lù dàfū

Từ hán việt: 【quang lộc đại phu】

Đọc nhanh: 光禄大夫 (quang lộc đại phu). Ý nghĩa là: danh hiệu kính trọng trong thời Đường đến thời Thanh, ước chừng. "Vinh quang đại sư".

Ý Nghĩa của "光禄大夫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

光禄大夫 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. danh hiệu kính trọng trong thời Đường đến thời Thanh, ước chừng. "Vinh quang đại sư"

honorific title during Tang to Qing times, approx. "Glorious grand master"

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 光禄大夫

- 他 tā 的 de 崇高 chónggāo 行动 xíngdòng 使 shǐ 他 tā 得到 dédào 极大 jídà 的 de 荣誉 róngyù 和光荣 héguāngróng

- Hành động cao cả của anh ấy đã mang đến cho anh ấy danh dự và vinh quang lớn lao.
- 光明正大 guāngmíngzhèngdà ，没什么 méishíme 背人 bèirén 的 de 事 shì

- Chuyện quang minh chính đại, không dấu giếm gì cả.
- 大丈夫 dàzhàngfū

- Đại trượng phu
- 光明正大 guāngmíngzhèngdà

- quang minh chính đại.
- 光明正大 guāngmíngzhèngdà

- quang minh chính đại
- 像 xiàng 大 dà 明星 míngxīng 杰夫 jiéfū · 布里奇斯 bùlǐqísī 那样 nàyàng 的 de 嬉皮 xīpí

- Một chú hà mã Jeff Bridges.
- 他 tā 的 de 商业 shāngyè 交易 jiāoyì 是 shì 光明正大 guāngmíngzhèngdà 的 de

- Các giao dịch làm ăn của anh ấy đều là quang minh chính đại.
- 他们 tāmen 的 de 商业活动 shāngyèhuódòng 并 bìng 不 bù 总是 zǒngshì 光明正大 guāngmíngzhèngdà 的 de

- Hoạt động kinh doanh của họ không phải lúc nào cũng quang minh chính đại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳