大夫 dàifu

Từ hán việt: 【đại phu】

Đọc nhanh: 大夫 (đại phu). Ý nghĩa là: bác sĩ. Ví dụ : - 大夫给我开了处方。 Bác sĩ đã kê đơn thuốc cho tôi.. - 大夫说病情不严重。 Bác sĩ bảo bệnh tình không nặng.. - 大夫告诉我要休息。 Bác sĩ bảo tôi cần nghỉ ngơi.

Ý Nghĩa của "大夫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 3 HSK 4 TOCFL 4

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

大夫 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bác sĩ

医生

Ví dụ:

- 大夫 dàifū 给 gěi 我 wǒ 开 kāi 了 le 处方 chǔfāng

- Bác sĩ đã kê đơn thuốc cho tôi.
- 大夫 dàifū 说 shuō 病情 bìngqíng 不 bù 严重 yánzhòng

- Bác sĩ bảo bệnh tình không nặng.
- 大夫 dàifū 告诉 gàosù 我要 wǒyào 休息 xiūxī

- Bác sĩ bảo tôi cần nghỉ ngơi.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大夫

- 卡勒 kǎlēi 哈 hā 夫妇 fūfù 一直 yìzhí 付给 fùgěi 古德曼 gǔdémàn 大笔 dàbǐ 的 de 聘用 pìnyòng 费 fèi

- Người Kealohas từng coi Goodman là một thuộc hạ lớn.
- 农夫 nóngfū 拿 ná 著 zhù 大棒 dàbàng 追赶 zhuīgǎn 闯进来 chuǎngjìnlái 的 de 人 rén

- Người nông dân nắm lấy cái gậy lớn và đuổi theo người xâm nhập vào.
- 大夫 dàifū 给 gěi 我 wǒ 开 kāi 了 le 处方 chǔfāng

- Bác sĩ đã kê đơn thuốc cho tôi.
- 大夫 dàifū ，我 wǒ 的 de 病 bìng 还治得 háizhìdé 好 hǎo 吗 ma ？

- Bác sĩ ơi, Bệnh của tôi còn chữa được không?
- 大夫 dàifū 根据 gēnjù 病情 bìngqíng 轻重 qīngzhòng 来 lái 决定 juédìng 病人 bìngrén 要 yào 不要 búyào 住院 zhùyuàn

- bác sĩ căn cứ vào mức độ nặng nhẹ của bệnh tình mà quyết định bệnh nhân cần phải nằm viện hay không.
- 峨冠博带 éguānbódài ( 高 gāo 的 de 帽子 màozi 和 hé 宽大 kuāndà 的 de 带子 dàizi ，古时 gǔshí 形容 xíngróng 士大夫 shìdàifū 的 de 服装 fúzhuāng )

- áo mão uy nghiêm (của các sĩ phu thời xưa).
- 像 xiàng 大 dà 明星 míngxīng 杰夫 jiéfū · 布里奇斯 bùlǐqísī 那样 nàyàng 的 de 嬉皮 xīpí

- Một chú hà mã Jeff Bridges.
- 大夫 dàifū 告诉 gàosù 我要 wǒyào 休息 xiūxī

- Bác sĩ bảo tôi cần nghỉ ngơi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

大›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:đại 大 (+0 nét)
- Pinyin: Dà , Dài , Tài
- Âm hán việt: Thái , Đại
- Nét bút:一ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:K (大)
- Bảng mã:U+5927
- Tần suất sử dụng:Rất cao
夫›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:đại 大 (+1 nét)
- Pinyin: Fū , Fú
- Âm hán việt: Phu , Phù
- Nét bút:一一ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:QO (手人)
- Bảng mã:U+592B
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "大夫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa