荣禄大夫 róng lù dàfū

Từ hán việt: 【vinh lộc đại phu】

Đọc nhanh: 荣禄大夫 (vinh lộc đại phu). Ý nghĩa là: một cấp bậc trong dịch vụ chính phủ.

Ý Nghĩa của "荣禄大夫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

荣禄大夫 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. một cấp bậc trong dịch vụ chính phủ

a rank in government service

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 荣禄大夫

- 他 tā 的 de 崇高 chónggāo 行动 xíngdòng 使 shǐ 他 tā 得到 dédào 极大 jídà 的 de 荣誉 róngyù 和光荣 héguāngróng

- Hành động cao cả của anh ấy đã mang đến cho anh ấy danh dự và vinh quang lớn lao.
- 她 tā 请 qǐng 大夫 dàifū 帮忙 bāngmáng 号脉 hàomài

- Cô ấy mời đại phu giúp bắt mạch.
- 大夫 dàifū ，我 wǒ 肚子 dǔzi 太疼 tàiténg 了 le

- Bác sĩ, bụng tôi đau quá đi.
- 大夫 dàifū ，我 wǒ 的 de 病 bìng 还治得 háizhìdé 好 hǎo 吗 ma ？

- Bác sĩ ơi, Bệnh của tôi còn chữa được không?
- 大丈夫 dàzhàngfū 敢做敢当 gǎnzuògǎndāng

- đại trượng phu dám làm dám chịu
- 像 xiàng 大 dà 明星 míngxīng 杰夫 jiéfū · 布里奇斯 bùlǐqísī 那样 nàyàng 的 de 嬉皮 xīpí

- Một chú hà mã Jeff Bridges.
- 大夫 dàifū 告诉 gàosù 我要 wǒyào 休息 xiūxī

- Bác sĩ bảo tôi cần nghỉ ngơi.
- 为 wèi 我们 wǒmen 伟大祖国 wěidàzǔguó 更加 gèngjiā 繁荣富强 fánróngfùqiáng

- Vì Tổ quốc vĩ đại của chúng ta ngày càng thịnh vượng và giàu mạnh hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳