偏执型 piānzhí xíng

Từ hán việt: 【thiên chấp hình】

Đọc nhanh: 偏执型 (thiên chấp hình). Ý nghĩa là: hoang tưởng (psych.). Ví dụ : - 偏执型人格一般形成于童年 Nhân cách hoang tưởng phát triển trong thời thơ ấu.

Ý Nghĩa của "偏执型" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

偏执型 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hoang tưởng (psych.)

paranoid (psych.)

Ví dụ:

- 偏执 piānzhí 型 xíng 人格 réngé 一般 yìbān 形成 xíngchéng 于 yú 童年 tóngnián

- Nhân cách hoang tưởng phát triển trong thời thơ ấu.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 偏执型

- 争执不下 zhēngzhíbùxià

- tranh luận không nhượng bộ.
- 偏执 piānzhí 型 xíng 人格 réngé 一般 yìbān 形成 xíngchéng 于 yú 童年 tóngnián

- Nhân cách hoang tưởng phát triển trong thời thơ ấu.
- 中型 zhōngxíng 汽车 qìchē

- ô tô loại vừa
- 为什么 wèishíme 偏偏 piānpiān 咱们 zánmen 没 méi 完成 wánchéng

- Vì sao riêng tổ mình lại không hoàn thành?
- 精神 jīngshén 评估 pínggū 显示 xiǎnshì 他 tā 曾 céng 是 shì 个 gè 偏执狂 piānzhíkuáng

- Đánh giá tâm thần sẽ cho thấy tiền sử mắc chứng hoang tưởng
- 书稿 shūgǎo 已经 yǐjīng 付型 fùxíng ，不便 bùbiàn 再作 zàizuò 大 dà 的 de 改动 gǎidòng

- bản thảo đã lên khuôn, không tiện thay đổi nhiều nữa.
- 不要 búyào 执著 zhízhuó 于 yú 生活 shēnghuó 琐事 suǒshì

- Không nên câu nệ những chuyện vụn vặt trong cuộc sống.
- 环境 huánjìng 和 hé 小 xiǎo 人们 rénmen 的 de 偏执 piānzhí ，使 shǐ 我 wǒ 失去 shīqù 了 le 信心 xìnxīn

- Môi trường và sự ngoan cố của những kẻ tiểu nhân khiến tôi mất tự tin.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳