大型 dàxíng

Từ hán việt: 【đại hình】

Đọc nhanh: 大型 (đại hình). Ý nghĩa là: cỡ lớn; kiểu to; lớn; khổng lồ, quan trọng; lớn . Ví dụ : - 这是一座大型商场。 Đây là một trung tâm thương mại lớn. - 我们参观了一个大型博物馆。 Chúng tôi đã thăm một bảo tàng lớn.. - 这种产品有大型的吗？ Sản phẩm này có cỡ lớn không?

Ý Nghĩa của "大型" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 4

Tính từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Tính từ

大型 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cỡ lớn; kiểu to; lớn; khổng lồ

规模大、体积大

Ví dụ:

- 这是 zhèshì 一座 yīzuò 大型商场 dàxíngshāngchǎng

- Đây là một trung tâm thương mại lớn
- 我们 wǒmen 参观 cānguān 了 le 一个 yígè 大型 dàxíng 博物馆 bówùguǎn

- Chúng tôi đã thăm một bảo tàng lớn.
- 这种 zhèzhǒng 产品 chǎnpǐn 有 yǒu 大型 dàxíng 的 de 吗 ma ？

- Sản phẩm này có cỡ lớn không?
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. quan trọng; lớn

重要的、有影响力的

Ví dụ:

- 这是 zhèshì 一场 yīchǎng 大型 dàxíng 演唱会 yǎnchànghuì

- Đây là một buổi hòa nhạc lớn.
- 他 tā 参加 cānjiā 了 le 一个 yígè 大型 dàxíng 比赛 bǐsài

- Anh ấy tham gia một cuộc thi lớn.
- 我们 wǒmen 正在 zhèngzài 计划 jìhuà 一个 yígè 大型 dàxíng 活动 huódòng

- Chúng tôi đang lên kế hoạch cho một sự kiện quan trọng.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 大型

✪ 1. 大型 + Danh từ (活动/表演/工程/...）

cái gì đó lớn...

Ví dụ:

- 他们 tāmen 准备 zhǔnbèi 了 le 一个 yígè 大型 dàxíng 表演 biǎoyǎn

- Họ đã chuẩn bị một buổi biểu diễn lớn.
- 这个 zhègè 项目 xiàngmù 是 shì 一个 yígè 大型 dàxíng 工程 gōngchéng

- Dự án này là một công trình lớn.

✪ 2. 是 + 大型 + 的

đây là cỡ lớn

Ví dụ:

- 这种 zhèzhǒng 是 shì 大型 dàxíng 的 de

- Loại này là cỡ lớn.
- 这个 zhègè 玩具 wánjù 是 shì 大型 dàxíng 的 de

- Món đồ chơi này là cỡ lớn.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大型

- 大型 dàxíng 歌剧 gējù

- ô-pê-ra
- 北京 běijīng 奥运会 àoyùnhuì 主 zhǔ 会馆 huìguǎn 的 de 造型 zàoxíng 像 xiàng 一个 yígè 巨大 jùdà 的 de 鸟巢 niǎocháo

- Sảnh chính của Thế vận hội Bắc Kinh có hình dạng như một tổ chim khổng lồ.
- 发型 fàxíng 对 duì 你 nǐ 的 de 形象 xíngxiàng 的 de 影响 yǐngxiǎng 很大 hěndà

- Kiểu tóc ảnh hưởng lớn đến hình ảnh của bạn.
- 他们 tāmen 准备 zhǔnbèi 了 le 一个 yígè 大型 dàxíng 表演 biǎoyǎn

- Họ đã chuẩn bị một buổi biểu diễn lớn.
- 我们 wǒmen 参观 cānguān 了 le 一个 yígè 大型 dàxíng 博物馆 bówùguǎn

- Chúng tôi đã thăm một bảo tàng lớn.
- 他 tā 参加 cānjiā 了 le 一个 yígè 大型 dàxíng 比赛 bǐsài

- Anh ấy tham gia một cuộc thi lớn.
- 书稿 shūgǎo 已经 yǐjīng 付型 fùxíng ，不便 bùbiàn 再作 zàizuò 大 dà 的 de 改动 gǎidòng

- bản thảo đã lên khuôn, không tiện thay đổi nhiều nữa.
- 大型 dàxíng 的 de 机器 jīqì 需要 xūyào 更 gèng 多 duō 的 de 维护 wéihù

- Máy móc lớn cần bảo trì nhiều hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

型›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thổ 土 (+6 nét)
- Pinyin: Xíng
- Âm hán việt: Hình
- Nét bút:一一ノ丨丨丨一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:MNG (一弓土)
- Bảng mã:U+578B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
大›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:đại 大 (+0 nét)
- Pinyin: Dà , Dài , Tài
- Âm hán việt: Thái , Đại
- Nét bút:一ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:K (大)
- Bảng mã:U+5927
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "大型" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Từ cận nghĩa