Các biến thể (Dị thể) của 执

  • Phồn thể

    執

  • Cách viết khác

    秇 𠌷 𡘺 𡙕 𢦕 𥝡

Ý nghĩa của từ 执 theo âm hán việt

执 là gì? 执 (Chấp). Bộ Thủ 手 (+3 nét). Tổng 6 nét but (一丨一ノフ丶). Ý nghĩa là: 1. cầm, giữ. Từ ghép với 执 : 執槍作戰 Cầm súng chiến đấu, 爭執 Tranh chấp, 執行 Chấp hành, 各執己見 Mỗi người đều giữ ý kiến của mình, 收執 Giấy biên nhận, biên lai Chi tiết hơn...

Âm:

Chấp

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • 1. cầm, giữ
  • 2. thi hành, thực hiện

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Cầm

- 執槍作戰 Cầm súng chiến đấu

* ② Chấp, giữ

- 固執 Cố chấp

- 爭執 Tranh chấp

- 執行 Chấp hành

- 各執己見 Mỗi người đều giữ ý kiến của mình

* ③ Giấy biên nhận

- 收執 Giấy biên nhận, biên lai

* ④ Bắt

- 被執 Bị bắt

- 執罪犯 Bắt một tên tội phạm

Từ ghép với 执

执一 zhí yī 执业 zhíyè 执两用中 zhí liǎng yòng zhōng 执中 zhí zhōng 执事 zhíshì 执勤 zhíqín 执友 zhí yǒu 执委 zhí wěi 执委会 zhí wěi huì 执子之手 zhí zǐ zhī shǒu 执导 zhídǎo 执引 zhí yǐn 执役 zhí yì 执念 zhí niàn 执怪 zhí guài 执意 zhíyì 执手 zhí shǒu 执拗 zhíniù 执拗刚愎 zhíniù gāngbì 执拾 zhí shí