Ý Nghĩa của "借债" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 借债

• 

  - 他来 tālái 我家 wǒjiā 借债 jièzhài

  - Anh ta đến nhà tôi mượn nợ.

• 

  - 他 tā 从 cóng 一位 yīwèi 数学老师 shùxuélǎoshī 的 de 家里 jiālǐ 借 jiè 到 dào 一本 yīběn 微积分 wēijīfēn

  - Ông mượn được quyển "Vi - Tích phân" ở nhà một giáo sư toán học.

• 

  - 他们 tāmen 借口 jièkǒu 不 bù 参加 cānjiā 比赛 bǐsài

  - Họ viện cớ không tham gia thi đấu.

• 

  - 他 tā 以 yǐ 身体 shēntǐ 不 bù 舒服 shūfú 为 wèi 借口 jièkǒu

  - Anh ta lấy lý do là người không khỏe.

• 

  - 他 tā 从 cóng 信用社 xìnyòngshè 借 jiè 了 le 款 kuǎn

  - Anh ấy đã vay tiền từ hợp tác xã tín dụng.

• 

  - 香山 xiāngshān ， 这个 zhègè 礼拜 lǐbài 去不成 qùbùchéng 了 le ， 先不先 xiānbùxiān 汽车 qìchē 就 jiù 借 jiè 不到 búdào

  - tuần này không đi Hương Sơn được rồi, trước hết là không thuê được xe。

• 

  - 他 tā 不 bù 原意 yuányì 再 zài 跟 gēn 他们 tāmen 谈 tán 下去 xiàqù ， 就 jiù 借故 jiègù 走 zǒu 了 le

  - anh ấy không muốn tiếp tục nói chuyện với họ, liền mượn cớ bỏ đi rồi.

• 

  - 如果 rúguǒ 你 nǐ 从 cóng 那个 nàgè 坏蛋 huàidàn 那里 nàlǐ 借债 jièzhài ， 可以 kěyǐ 肯定 kěndìng 他会 tāhuì 十分 shífēn 苛刻 kēkè

  - Nếu bạn mượn nợ từ tên xấu xa đó, có thể chắc chắn rằng anh ta sẽ rất khắt khe.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳