你这杂种 nǐ zhè zázhǒng

Từ hán việt: 【nhĩ nghiện tạp chủng】

Đọc nhanh: 你这杂种 (nhĩ nghiện tạp chủng). Ý nghĩa là: Đồ tạp chủng. Ví dụ : - 住手,你这杂种 Dừng tay, đồ tạp chủng

Ý Nghĩa của "你这杂种" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Câu thường

Ví dụ

你这杂种 khi là Câu thường (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đồ tạp chủng

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 你这杂种

- 你 nǐ 这个 zhègè 狗 gǒu 杂种 zázhǒng

- Đồ khốn nạn.
- 你 nǐ 应该 yīnggāi 常 cháng 使用 shǐyòng 这种 zhèzhǒng 面膜 miànmó

- Bạn nên sử dụng mặt nạ này thường xuyên.
- 你 nǐ 得 dé 远离 yuǎnlí 这种 zhèzhǒng 黑魔法 hēimófǎ

- Bạn tránh xa loại bóng tối này.
- 住手 zhùshǒu 你 nǐ 这 zhè 杂种 zázhǒng

- Dừng tay, đồ tạp chủng
- 她 tā 恶 è 这种 zhèzhǒng 嘈杂 cáozá 环境 huánjìng

- Cô ấy ghét môi trường ồn ào này.
- 你 nǐ 能 néng 不能 bùnéng 挤进 jǐjìn 快车道 kuàichēdào 啊 a 适应 shìyìng 这种 zhèzhǒng 生活 shēnghuó

- Bạn có nghĩ rằng bạn có thể đi vào làn đường nhanh?
- 你 nǐ 干出 gànchū 这种 zhèzhǒng 让 ràng 别人 biérén 看不起 kànbùqǐ 的 de 事 shì ，我们 wǒmen 全家人 quánjiārén 的 de 脸 liǎn 都 dōu 没 méi 地儿 dìer 搁 gē

- anh làm ra loại việc mà người khác coi thường, mặt mũi cả nhà chúng tôi không biết để vào đâu.
- 你 nǐ 这种 zhèzhǒng 软柿子 ruǎnshìzi ，谁 shuí 见 jiàn 了 le 谁 shuí 欺负 qīfu ，活该 huógāi ！

- Cái loại nhu nhược như mày, gặp ai ai cũng bắt nạt, đáng đời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳