Ý Nghĩa của "作为安全头盔的头戴物" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 作为安全头盔的头戴物

• 

  - 这个 zhègè 头盔 tóukuī 很 hěn 安全 ānquán

  - Mũ bảo hiểm này rất an toàn.

• 

  - 人头税 réntóushuì ( 旧时 jiùshí 以 yǐ 人口 rénkǒu 为 wèi 课税 kèshuì 对象 duìxiàng 所 suǒ 征收 zhēngshōu 的 de 税 shuì )

  - thuế tính trên

• 

  - 很多 hěnduō 上班族 shàngbānzú 被 bèi 工作 gōngzuò 逼 bī 得 dé 焦头烂额 jiāotóulàné ， 很 hěn 需要 xūyào 有个 yǒugè 纾解 shūjiě 压力 yālì 的 de 方法 fāngfǎ ！

  - Nhiều nhân viên văn phòng buộc phải kiệt sức vì công việc, và rất cần một cách để xả stress!

• 

  - 《 权力 quánlì 的 de 游戏 yóuxì 》 里 lǐ 可 kě 不会 búhuì 戴 dài 自行车 zìxíngchē 头盔 tóukuī

  - Họ không đội mũ bảo hiểm xe đạp trong Game of Thrones.

• 

  - 他 tā 在 zài 地方 dìfāng 上 shàng 是 shì 个 gè 有 yǒu 头 tóu 脸 liǎn 的 de 人物 rénwù

  - anh ấy là người rất có thể diện.

• 

  - 外界 wàijiè 的 de 事物 shìwù 作用 zuòyòng 于 yú 我们 wǒmen 的 de 感觉器官 gǎnjuéqìguān ， 在 zài 我们 wǒmen 的 de 头脑 tóunǎo 中 zhōng 形成 xíngchéng 形象 xíngxiàng

  - sự vật của thế giới bên ngoài ảnh hưởng lên cơ quan cảm giác của chúng ta, hình thành hình tượng trong não chúng ta.

• 

  - 在 zài 疫情 yìqíng 的 de 影响 yǐngxiǎng 下 xià ， 我 wǒ 工作 gōngzuò 也 yě 没 méi 了 le ， 现在 xiànzài 手头 shǒutóu 有点 yǒudiǎn 紧 jǐn

  - Dưới ảnh hưởng của dịch bệnh, công việc cũng mất, giờ tôi hơi kẹt tiền.

• 

  - 你 nǐ 为什么 wèishíme 睡 shuì 过头 guòtóu 呢 ne ？ 考试 kǎoshì 的 de 前一天 qiányìtiān 晚上 wǎnshang 你 nǐ 做 zuò 什么 shénme ？

  - Tại sao bạn ngủ quên? Bạn đã làm gì vào đêm trước ngày thi vậy?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳