Ý Nghĩa của "付给" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 付给

• 

  - 卡勒 kǎlēi 哈 hā 夫妇 fūfù 一直 yìzhí 付给 fùgěi 古德曼 gǔdémàn 大笔 dàbǐ 的 de 聘用 pìnyòng 费 fèi

  - Người Kealohas từng coi Goodman là một thuộc hạ lớn.

• 

  - 他 tā 以 yǐ 一张 yīzhāng 欠条 qiàntiáo 代替 dàitì 现金 xiànjīn 付给 fùgěi 我们 wǒmen

  - Anh ấy đã sử dụng một tấm giấy nợ thay thế tiền mặt để trả cho chúng tôi.

• 

  - 我 wǒ 一文不名 yīwénbùmíng ， 因此 yīncǐ 不能 bùnéng 付钱 fùqián 给 gěi 你 nǐ

  - Tôi không có tiền, vì vậy không thể trả tiền cho bạn.

• 

  - 公司 gōngsī 在 zài 未 wèi 承认 chéngrèn 负有责任 fùyǒuzérèn 的 de 情况 qíngkuàng 下 xià 同意 tóngyì 付给 fùgěi 赔偿金 péichángjīn

  - Công ty đồng ý bồi thường thiệt hại trong khi không thừa nhận trách nhiệm.

• 

  - 于是 yúshì 就 jiù 决定 juédìng 给出 gěichū 首付 shǒufù 了 le

  - Tôi quyết định đặt một khoản thanh toán xuống nó.

• 

  - 胜利 shènglì 地 dì 完成 wánchéng 了 le 祖国 zǔguó 人民 rénmín 付托 fùtuō 给 gěi 我们 wǒmen 的 de 任务 rènwù

  - hoàn thành thắng lợi nhiệm vụ được tổ quốc và nhân dân đã giao cho chúng ta.

• 

  - 把 bǎ 孩子 háizi 托付给 tuōfùgěi 老师 lǎoshī

  - phó thác con cái cho giáo viên.

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 这项 zhèxiàng 任务 rènwù 托付给 tuōfùgěi 你 nǐ 了 le

  - Tôi đã giao phó nhiệm vụ này cho bạn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳