事儿 shìr

Từ hán việt: 【sự nhi】

Đọc nhanh: 事儿 (sự nhi). Ý nghĩa là: việc; chuyện; sự việc. Ví dụ : - 咳!真有这种怪事儿! Ôi ! thật có chuyện lạ thế ư!. - 这事儿你拿得稳吗? Việc này anh có nắm chắc không?

Ý Nghĩa của "事儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

事儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. việc; chuyện; sự việc

事情

Ví dụ:

- 咳 ké 真有 zhēnyǒu 这种 zhèzhǒng 怪事儿 guàishìer

- Ôi ! thật có chuyện lạ thế ư!
- 这 zhè 事儿 shìer 你 nǐ 拿 ná 得 dé 稳 wěn 吗 ma

- Việc này anh có nắm chắc không?

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 事儿

- 事情 shìqing 办妥 bàntuǒ 了 le ，我 wǒ 给你个 gěinǐgè 回信 huíxìn 儿 ér

- sự việc giải quyết thoả đáng, tôi sẽ cho anh câu trả lời.
- 事儿 shìer 撂下 liàoxià 半个 bànge 月 yuè 了 le

- công việc quẳng đấy nửa tháng rồi.
- 一点儿 yīdiǎner 小事 xiǎoshì ，何必 hébì 争得 zhēngde 脸红脖子粗 liǎnhóngbózicū 的 de

- chuyện nhỏ tí ti, hà tất gì mà phải cãi nhau đỏ mặt tía tai như vậy.
- 一堆 yīduī 烂 làn 事儿 shìer

- Một vớ bòng bong.
- 不要 búyào 为 wèi 明年 míngnián 的 de 事儿 shìer 瞎操心 xiācāoxīn 了 le

- Đừng có lo linh tinh cho chuyện của năm sau.
- 事情 shìqing 全挤 quánjǐ 在 zài 一块儿 yīkuàier 了 le

- việc dồn cả một đống.
- 他 tā 全忘 quánwàng 了 le ，好像 hǎoxiàng 压根儿 yàgēnér 没有 méiyǒu 这 zhè 回事 huíshì

- Nó quên hết rồi, dường như là xưa nay chưa hề có chuyện này.
- 一本 yīběn 写 xiě 得 dé 最 zuì 惊险 jīngxiǎn 的 de 故事书 gùshìshū 在 zài 我 wǒ 这儿 zhèér ，我 wǒ 还 hái 没有 méiyǒu 看 kàn 完 wán

- quyển sách viết những chuyện giật gân nhất đang ở bên tôi đây, tôi vẫn chưa đọc xong
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

事›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Quyết 亅 (+7 nét)
- Pinyin: Shì
- Âm hán việt: Sự
- Nét bút:一丨フ一フ一一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:JLLN (十中中弓)
- Bảng mã:U+4E8B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
儿›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Nhân 儿 (+0 nét)
- Pinyin: ēr , ér , R , Rén
- Âm hán việt: Nhi , Nhân
- Nét bút:ノフ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:LU (中山)
- Bảng mã:U+513F
- Tần suất sử dụng:Rất cao