Ý Nghĩa của "乐呵呵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乐呵呵

• 

  - 呵 hē ， 原来 yuánlái 是 shì 这样 zhèyàng

  - Ô, hóa ra là như vậy.

• 

  - 老远 lǎoyuǎn 就 jiù 看见 kànjiàn 他 tā 乐呵呵 lèhēhē 地向 dìxiàng 这边 zhèbiān 走来 zǒulái

  - từ đằng xa đã thấy được bộ dạng hớn hở của anh ấy đang đi đến đây.

• 

  - 他 tā 小心 xiǎoxīn 呵护 hēhù 着 zhe 那 nà 盆花 pénhuā

  - Anh ấy chăm sóc cẩn thận chậu hoa đó.

• 

  - 我 wǒ 获 huò 老师 lǎoshī 表扬 biǎoyáng 真 zhēn 乐呵 lèhē

  - Tôi được thầy giáo khen rất vui.

• 

  - 他 tā 一 yī 觉醒 juéxǐng 来 lái 边 biān 打呵欠 dǎhēqiàn 边 biān 伸懒腰 shēnlǎnyāo

  - Ngay khi tỉnh dậy, anh ta vừa ngáp vừa duỗi cơ thể.

• 

  - 呵 hē ， 我 wǒ 明白 míngbai 了 le

  - A, tôi hiểu rồi.

• 

  - 他 tā 大声 dàshēng 地呵道 dìhēdào

  - Anh ấy quát lớn.

• 

  - 他 tā 的 de 母亲 mǔqīn 呵护 hēhù 着 zhe 他 tā

  - Bố mẹ anh ấy bao bọc anh ấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳