呵 hē

Từ hán việt: 【a】

Đọc nhanh: 呵 (a). Ý nghĩa là: thở; thở ra; hà; hà hơi, trách; trách móc; trách mắng; la mắng, ơ; ô; ôi; a; úi chà (thán từ biểu thị sự kinh ngạc). Ví dụ : - 张嘴轻轻呵一下。 Mở miệng thở nhẹ một chút.. - 呵口热气暖暖手。 Hà hơi nóng ấm tay.. - 别呵责小孩子。 Đừng quát mắng trẻ nhỏ.

Ý Nghĩa của "呵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6

Động từ

Thán từ

Ví dụ

Động từ

呵 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thở; thở ra; hà; hà hơi

呼 (气); 哈 (气)

Ví dụ:

- 张嘴 zhāngzuǐ 轻轻 qīngqīng 呵 hē 一下 yīxià

- Mở miệng thở nhẹ một chút.
- 呵口 hēkǒu 热气 rèqì 暖 nuǎn 暖手 nuǎnshǒu

- Hà hơi nóng ấm tay.

✪ 2. trách; trách móc; trách mắng; la mắng

呵斥

Ví dụ:

- 别 bié 呵责 hēzé 小孩子 xiǎoháizi

- Đừng quát mắng trẻ nhỏ.
- 他 tā 大声 dàshēng 地呵道 dìhēdào

- Anh ấy quát lớn.
- 妈妈 māma 呵 hē 了 le 他 tā 一句 yījù

- Mẹ mắng anh ấy một câu.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Thán từ

呵 khi là Thán từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ơ; ô; ôi; a; úi chà (thán từ biểu thị sự kinh ngạc)

同''嗬''

Ví dụ:

- 呵 hē ，原来 yuánlái 是 shì 这样 zhèyàng

- Ô, hóa ra là như vậy.
- 呵 hē ，我 wǒ 明白 míngbai 了 le

- A, tôi hiểu rồi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 呵

- 呵 hē ，原来 yuánlái 是 shì 这样 zhèyàng

- Ô, hóa ra là như vậy.
- 呵呵 hēhē ，这事 zhèshì 真 zhēn 有趣 yǒuqù

- Ha ha, chuyện này thật thú vị.
- 呵呵 hēhē ，别 bié 指望 zhǐwàng 我 wǒ 相信 xiāngxìn

- Hê hê, đừng mong tôi tin bạn.
- 呵呵 hēhē ，就 jiù 知道 zhīdào 会 huì 这样 zhèyàng

- Hê hê, biết sẽ như thế này mà.
- 呵呵 hēhē ，看 kàn 你 nǐ 真可笑 zhēnkěxiào

- Ha ha, nhìn bạn thật buồn cười.
- 呵呵 hēhē ，你 nǐ 讲 jiǎng 得 dé 很 hěn 好笑 hǎoxiào

- Ha ha, bạn kể thật buồn cười.
- 呵叻 kēlè 是 shì 个 gè 好 hǎo 地方 dìfāng

- Kha Lặc là một nơi tốt.
- 跟 gēn 很多 hěnduō 孩子 háizi 一样 yīyàng 呵 hē ，他们 tāmen 都 dōu 只是 zhǐshì 孤儿 gūér

- Giống như bao đứa trẻ khác, các em cũng chỉ là trẻ mồ côi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

呵›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
- Pinyin: ā , á , Hē
- Âm hán việt: A , Ha
- Nét bút:丨フ一一丨フ一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RMNR (口一弓口)
- Bảng mã:U+5475
- Tần suất sử dụng:Cao