Ý Nghĩa của "东儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 东儿

• 

  - 无论 wúlùn 老人 lǎorén ， 小孩儿 xiǎoháier 去 qù 买 mǎi 东西 dōngxī ， 他 tā 从不 cóngbù 亏秤 kuīchèng

  - bất kể là người già hay trẻ nhỏ đi mua hàng, anh ấy cũng không cân thiếu.

• 

  - 这个 zhègè 东西 dōngxī 有点儿 yǒudiǎner 沉 chén

  - Đồ đạc này hơi nặng.

• 

  - 你 nǐ 先吃点 xiānchīdiǎn 东西 dōngxī 垫 diàn 垫底儿 diàndǐér ， 等 děng 客人 kèrén 来齐 láiqí 了 le 再 zài 吃 chī

  - anh ăn lót dạ một chút, đợi khách đến chúng ta cùng ăn.

• 

  - 这块 zhèkuài 地 dì 的 de 东半边 dōngbànbiān 儿种 érzhǒng 玉米 yùmǐ ， 西半边 xībànbiān 儿种 érzhǒng 棉花 miánhua

  - nửa phía Đông mảnh đất này trồng ngô, nửa phía Tây trồng bông vải.

• 

  - 他 tā 有点 yǒudiǎn 东北 dōngběi 味儿 wèier

  - Anh ấy có chút giọng Đông Bắc.

• 

  - 这 zhè 东西 dōngxī 该 gāi 搁 gē 哪儿 nǎér ？

  - Cái đồ này để ở đâu?

• 

  - 那么点儿 nàmediǎner 东西 dōngxī ， 一个 yígè 箱子 xiāngzi 就 jiù 装下 zhuāngxià 了 le

  - một chút đồ đạc như thế thì một cái va ly đựng đủ rồi.

• 

  - 损失 sǔnshī 点儿 diǎner 东西 dōngxī 是 shì 小事 xiǎoshì ， 人 rén 没有 méiyǒu 压坏 yāhuài ， 总算 zǒngsuàn 万幸 wànxìng

  - thiệt hại chút ít của cải là chuyện nhỏ, người không chết là may lắm rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳