下边儿 xiàbian er

Từ hán việt: 【hạ biên nhi】

Đọc nhanh: 下边儿 (hạ biên nhi). Ý nghĩa là: phía dưới. Ví dụ : - 轻的籍子放在上边儿，重的放在下边儿 quyển sách nhẹ được đặt bên trên, nhẹ được để bên dưới

Ý Nghĩa của "下边儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

下边儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phía dưới

Ví dụ:

- 轻 qīng 的 de 籍子 jízi 放在 fàngzài 上 shàng 边儿 biāner ，重 zhòng 的 de 放在 fàngzài 下边 xiàbian 儿 ér

- quyển sách nhẹ được đặt bên trên, nhẹ được để bên dưới

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 下边儿

- 他 tā 一边 yībiān 劳动 láodòng ，一边 yībiān 哼唧 hēngji 着 zhe 小曲儿 xiǎoqǔér

- anh ấy vừa làm việc vừa hát khe khẽ.
- 两 liǎng 方面 fāngmiàn 争论 zhēnglùn ，总有 zǒngyǒu 一边 yībiān 儿 ér 理屈 lǐqū

- Hai bên tranh luận, thế nào cũng có một bên đuối lý.
- 他 tā 一边 yībiān 儿 ér 答应 dāyìng ，一边 yībiān 儿 ér 放下 fàngxià 手里 shǒulǐ 的 de 书 shū

- Anh ấy vừa nhận lời vừa bỏ quyển sách trên tay xuống.
- 轻 qīng 的 de 籍子 jízi 放在 fàngzài 上 shàng 边儿 biāner ，重 zhòng 的 de 放在 fàngzài 下边 xiàbian 儿 ér

- quyển sách nhẹ được đặt bên trên, nhẹ được để bên dưới
- 两边 liǎngbian 都 dōu 说好 shuōhǎo 了 le ，明儿 mínger 下午 xiàwǔ 赛球 sàiqiú

- hai bên đã thoả thuận xong, chiều mai sẽ đấu bóng.
- 一 yī 猛劲儿 měngjìner 就 jiù 超过 chāoguò 了 le 前边 qiánbian 的 de 人 rén

- Dồn sức một cái là vượt qua người phía trước.
- 把 bǎ 墙边 qiángbiān 儿 ér 的 de 东西 dōngxī 挪动 nuódòng 一下 yīxià ，腾出 téngchū 地方 dìfāng 放 fàng 书架 shūjià

- dịch chuyển đồ đạc ở cạnh tường đi một chút, giành chỗ để kê kệ sách.
- 一会儿 yīhuìer 下雨 xiàyǔ ，一会儿 yīhuìer 出 chū 太阳 tàiyang

- Lúc thì mưa, lúc thì có nắng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳