上学 shàngxué

Từ hán việt: 【thượng học】

Đọc nhanh: 上学 (thượng học). Ý nghĩa là: Đến trường, Đi học. Ví dụ : - 我每天早晨七点钟上学。 Hàng ngày, tôi đến trường lúc bảy giờ sáng.. - 她准时上学。 Cô ấy luôn đi học đúng giờ.. - 今天上学真开心。 Hôm nay đi học rất vui.

Ý Nghĩa của "上学" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 1 TOCFL 1 Động Từ Li Hợp Chủ Đề Trường Học

Động từ

Phân biệt

Ví dụ

Động từ

上学 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Đến trường

到学校学习

Ví dụ:

- 我 wǒ 每天 měitiān 早晨 zǎochén 七点钟 qīdiǎnzhōng 上学 shàngxué

- Hàng ngày, tôi đến trường lúc bảy giờ sáng.
- 她 tā 准时 zhǔnshí 上学 shàngxué

- Cô ấy luôn đi học đúng giờ.
- 今天 jīntiān 上学 shàngxué 真 zhēn 开心 kāixīn

- Hôm nay đi học rất vui.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. Đi học

开始到小学学习

Ví dụ:

- 这 zhè 孩子 háizi 上学 shàngxué 了 le 没有 méiyǒu

- Em bé này đã đi học chưa?
- 孩子 háizi 到 dào 了 le 上学 shàngxué 年纪 niánjì

- Trẻ con đến tuổi đi học rồi.
- 她 tā 期待 qīdài 着 zhe 上学 shàngxué

- Con bé mong đợi vào lớp 1.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 上学 với từ khác

✪ 1. 上课 vs 上学

Giải thích:

Chủ thể hành vi của "上课" có thể là giáo viên hoặc học sinh, còn chủ thể hành vi của "上学" chỉ là học sinh.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上学

- 书架上 shūjiàshàng 净 jìng 是 shì 科学 kēxué 书 shū

- Trên kệ toàn là sách khoa học.
- 不 bù 认真学习 rènzhēnxuéxí ，必然 bìrán 考不上 kǎobùshàng

- Không học tập chăm chỉ, chắc chắn sẽ trượt.
- 为了 wèile 赚钱 zhuànqián ，哥哥 gēge 一面 yímiàn 上学 shàngxué ，一面 yímiàn 在外 zàiwài 打零工 dǎlínggōng

- Để kiếm tiền, anh tôi vừa học vừa đi làm thêm.
- 他 tā 今天 jīntiān 去 qù 上 shàng 了 le 数学 shùxué 补课 bǔkè

- Hôm nay anh ấy đi học bù toán.
- 一个 yígè 大学生 dàxuésheng ，不 bù 掌握 zhǎngwò 一技之长 yījìzhīcháng ，将来 jiānglái 在 zài 社会 shèhuì 上 shàng 就 jiù 站不住脚 zhànbuzhùjiǎo

- Một sinh viên đại học không thành thạo một kỹ năng sẽ không có chỗ đứng trong xã hội trong tương lai.
- 上 shàng 大学 dàxué 时 shí ，你 nǐ 打算 dǎsuàn 和 hé 谁 shuí 同屋 tóngwū ？

- Khi lên đại học bạn dự định sẽ ở chung phòng với ai?
- 上 shàng 了 le 一次 yīcì 当 dāng ，他 tā 也 yě 学得 xuédé 乖 guāi 多 duō 了 le

- Bị mắc mưu một lần giờ đây nó khôn ra rất nhiều.
- 今天 jīntiān 上学 shàngxué 真 zhēn 开心 kāixīn

- Hôm nay đi học rất vui.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

上›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
- Pinyin: Shǎng , Shàng
- Âm hán việt: Thướng , Thượng
- Nét bút:丨一一
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:YM (卜一)
- Bảng mã:U+4E0A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
学›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Tử 子 (+5 nét)
- Pinyin: Xué
- Âm hán việt: Học
- Nét bút:丶丶ノ丶フフ丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:FBND (火月弓木)
- Bảng mã:U+5B66
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

放学 fàngxué
Tan Học