一水儿 yī shuǐ er

Từ hán việt: 【nhất thuỷ nhi】

Đọc nhanh: 一水儿 (nhất thuỷ nhi). Ý nghĩa là: một kiểu; một loại; toàn là. Ví dụ : - 屋里一水儿红木家具。 trong nhà đồ gỗ toàn là màu đỏ.

Ý Nghĩa của "一水儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

一水儿 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. một kiểu; một loại; toàn là

一色2.

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一水儿

- 奶奶 nǎinai 在 zài 挑 tiāo 一 yī 挑儿 tiāoér 水果 shuǐguǒ

- Bá đang gánh một gánh hoa quả.
- 阿姨 āyí 来 lái 了 le ，肚子 dǔzi 很 hěn 疼 téng ，喝 hē 红糖 hóngtáng 水 shuǐ 就 jiù 觉得 juéde 好 hǎo 一点儿 yīdiǎner

- Kinh nguyệt đến rồi, đau bụng, uống nước đường đỏ vào liền cảm thấy đỡ hơn.
- 墙上 qiángshàng 挂 guà 着 zhe 一幅 yīfú 山水 shānshuǐ 花 huā 画儿 huàer

- Trên tường treo một bức tranh sơn thủy.
- 这儿 zhèér 有 yǒu 一瓶 yīpíng 水 shuǐ

- Ở đây có một bình nước.
- 屋里 wūlǐ 一水儿 yīshuǐer 红木家具 hóngmùjiājù

- trong nhà đồ gỗ toàn là màu đỏ.
- 他 tā 隔 gé 一会儿 yīhuìer 再 zài 喝水 hēshuǐ

- Anh ấy cách một lúc lại uống nước.
- 水痘 shuǐdòu 是 shì 一种 yīzhǒng 常见 chángjiàn 的 de 儿童期 értóngqī 疾病 jíbìng

- Thủy đậu là một căn bệnh thường gặp ở trẻ em.
- 正是 zhèngshì 抗旱 kànghàn 紧张 jǐnzhāng 的 de 当口儿 dāngkǒuer ，他们 tāmen 送来 sònglái 了 le 一台 yītái 抽水机 chōushuǐjī

- đang lúc khẩn cấp chống hạn, họ lại đưa đến một cái máy bơm nước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳