Ý Nghĩa của "一回" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Lượng từ

一回 khi là Lượng từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 这 zhè 一回 yīhuí 该 gāi 我 wǒ 了 le 吧 ba

  - Lần này đến lượt tôi chứ?

• 

  - 她 tā 一回 yīhuí 学校 xuéxiào ， 就 jiù 投入 tóurù 导到 dǎodào 紧张 jǐnzhāng 的 de 训练 xùnliàn 当中 dāngzhōng 去 qù 了 le

  - Ngay khi trở lại trường học, cô lao vào tập luyện cường độ cao.

• 

  - 猜 cāi 了 le 十回 shíhuí ， 我 wǒ 只 zhǐ 对 duì 过 guò 一回 yīhuí

  - Đoán cả mười lần mà tôi chỉ đúng một lần.

• 

  - 不是 búshì 你 nǐ 来 lái ， 就是 jiùshì 我 wǒ 去 qù ， 左不过 zuǒbùguò 是 shì 这么 zhème 一 yī 回事 huíshì

  - anh không đến thì tôi đi, dù thế nào cũng vậy thôi.

• 

  - 我们 wǒmen 还 hái 上 shàng 了 le 摩天轮 mótiānlún 上去 shǎngqù 体验 tǐyàn 了 le 一回 yīhuí 很 hěn 有趣 yǒuqù

  - Chúng tôi cũng đi đu quay để trải nghiệm, rất thú vị.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳