• Tổng số nét:8 nét
  • Bộ:Xa 車 (+4 nét)
  • Các bộ:

    Xa (车)

  • Pinyin: Hōng
  • Âm hán việt: Hoanh Oanh
  • Nét bút:一フ一丨フ丶フ丶
  • Lục thư:Hội ý
  • Hình thái:⿱车双
  • Thương hiệt:KQEE (大手水水)
  • Bảng mã:U+8F70
  • Tần suất sử dụng:Rất cao

Các biến thể (Dị thể) của 轰

  • Cách viết khác

    揈 軣 𨊷 𨋌 𨎇

  • Phồn thể

    轟

Ý nghĩa của từ 轰 theo âm hán việt

轰 là gì? 轰 (Hoanh, Oanh). Bộ Xa 車 (+4 nét). Tổng 8 nét but (一フ一丨フ丶フ丶). Ý nghĩa là: 1. nổ (sấm), 2. thuốc nổ, 3. quát, 4. vang lừng, 1. nổ (sấm). Từ ghép với 轰 : 炮轟 Bắn (nã) pháo, 轟麻 雀 Xua chim sẻ, 把他轟出去 Tống cổ (đuổi) nó đi. Chi tiết hơn...

Âm:

Hoanh

Phổ thông

Từ điển phổ thông

  • 1. nổ (sấm)
  • 2. thuốc nổ
  • 3. quát
  • 4. vang lừng
Âm:

Oanh

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • 1. nổ (sấm)
  • 2. thuốc nổ
  • 3. quát
  • 4. vang lừng

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Ầm, rầm, gầm vang, sình sịch (tiếng xe chạy, tiếng nổ...), vang lừng

- 突然轟的一聲，震撼着山谷 Bỗng nổ ầm một tiếng, rung động cả lũng núi

* ② Bắn, nã, ném, oanh (kích)

- 炮轟 Bắn (nã) pháo

* ③ Đuổi, xua, tống cổ, đánh đuổi, đánh bật

- 轟麻 雀 Xua chim sẻ

- 把他轟出去 Tống cổ (đuổi) nó đi.

Từ ghép với 轰

轰击 hōngjí 轰动 hōngdòng 轰动一时 hōngdòng yīshí 轰动效应 hōngdòng xiàoyìng 轰响 hōngxiǎng 轰嚷 hōng rǎng 轰炸 hōngzhà 轰炸机 hōngzhàjī 轰烈 hōng liè 轰然 hōngrán 轰走 hōng zǒu 轰赶 hōng gǎn 轰趴 hōng pā 轰趴馆 hōng pā guǎn 轰轰 hōng hōng 轰轰烈烈 hōnghōnglièliè 轰隆 hōnglōng 轰隆轰隆 hōng lōng hōng lōng 轰雷贯耳 hōng léi guàn ěr 轰鸣 hōngmíng