• Tổng số nét:6 nét
  • Bộ:Bối 貝 (+2 nét)
  • Các bộ:

    Đao (⺈) Bối (贝)

  • Pinyin: Fù
  • Âm hán việt: Phụ
  • Nét bút:ノフ丨フノ丶
  • Lục thư:Hội ý
  • Hình thái:⿱⺈贝
  • Thương hiệt:NBO (弓月人)
  • Bảng mã:U+8D1F
  • Tần suất sử dụng:Rất cao

Các biến thể (Dị thể) của 负

  • Phồn thể

    負

Ý nghĩa của từ 负 theo âm hán việt

负 là gì? 负 (Phụ). Bộ Bối 貝 (+2 nét). Tổng 6 nét but (ノフ丨フノ丶). Ý nghĩa là: 2. vác, cõng, 4. thua. Từ ghép với 负 : 重負 Gánh nặng, 負完全責任 Chịu trách nhiệm hoàn toàn, 身負倌咱ô Giữ trọng trách, 負險固守 Dựa vào thế hiểm để cố thủ, 負傷 Bị thương Chi tiết hơn...

Âm:

Phụ

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • 1. cậy thế, ỷ thế người khác
  • 2. vác, cõng
  • 3. làm trái ngược
  • 4. thua

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① (văn) Gánh, vác

- 負薪 Vác củi

- 重負 Gánh nặng

* ② Gánh vác, chịu, giữ

- 負完全責任 Chịu trách nhiệm hoàn toàn

- 身負倌咱ô Giữ trọng trách

* ③ Dựa vào

- 負險固守 Dựa vào thế hiểm để cố thủ

* ④ Bị

- 負傷 Bị thương

- 負屈 Bị oan ức

* ⑤ Được hưởng, có

- 久負盛名 Có tiếng tăm từ lâu

* ⑥ Mắc (thiếu) nợ

- 負債 Mắc nợ

* ⑦ Bội, phụ, phụ lòng mong đợi

- 負約 Bội ước

- 忘恩負義 Vong ơn bội nghĩa

- 他的行為有負眾望 Hành vi của anh ta làm cho mọi người thất vọng

* ⑧ Thất bại, bại, thua

- 勝負未分 Thắng bại chưa rõ

* ⑨ (toán) Số nhỏ hơn 0, số âm

- 負數 Số âm

- 負號 Dấu âm

* ⑩ (điện) Âm

- 負極 Âm cực

- 負電 Điện âm

Từ ghép với 负

负三层 fù sān céng 负义 fù yì 负伤 fùshāng 负作用 fù zuòyòng 负债 fùzhài 负债人 fùzhài rén 负债合计 fùzhài héjì 负债收入比 Fùzhài shōurù bǐ 负债的 fùzhài de 负债累累 fùzhài lěi lèi 负债表 fùzhài biǎo 负值 fù zhí 负储蓄 Fù chúxù 负分 fù fēn 负利率 fùlìlǜ 负力 fù lì 负压 fù yā 负压房间 Fù yā fángjiān 负压救护车 Fù yā jiùhù chē 负反馈 fù fǎnkuì