Các biến thể (Dị thể) của 蟬

  • Giản thể

    蝉

  • Cách viết khác

    蟺

Ý nghĩa của từ 蟬 theo âm hán việt

蟬 là gì? 蟬 (Thiền, Thuyền). Bộ Trùng 虫 (+12 nét). Tổng 18 nét but (丨フ一丨一丶丨フ一丨フ一丨フ一一丨一). Ý nghĩa là: con ve sầu, Con ve sầu, Liền nối, liên tục, “Thiền quyên” 蟬娟 tươi đẹp, Con ve sầu. Từ ghép với 蟬 : “thiền liên” 蟬聯 liên tục không dứt., “thiền liên” 蟬聯 liên tục không dứt. Chi tiết hơn...

Âm:

Thiền

Phổ thông Thiều Chửu Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • con ve sầu

Từ điển Thiều Chửu

  • Con ve sầu. Nguyễn Du: Hàn thiền chung nhật táo cao chi 寒蟬終日噪高枝 (Sơ thu cảm hứng 初秋感興) ve sầu lạnh suốt ngày kêu trên cành cao.
  • Liền nối, liền nối không dứt gọi là thiền liên 蟬聯.
  • Thiền quyên 蟬蜎 tươi đẹp.

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Con ve sầu

- “Hàn thiền chung nhật táo cao chi” 寒蟬終日噪高枝 (Sơ thu cảm hứng 初秋感興) Ve sầu lạnh suốt ngày kêu trên cành cao.

Trích: Nguyễn Du 阮攸

Phó từ
* Liền nối, liên tục

- “thiền liên” 蟬聯 liên tục không dứt.

Tính từ
* “Thiền quyên” 蟬娟 tươi đẹp
Âm:

Thuyền

Trích dẫn

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Con ve sầu

- “Hàn thiền chung nhật táo cao chi” 寒蟬終日噪高枝 (Sơ thu cảm hứng 初秋感興) Ve sầu lạnh suốt ngày kêu trên cành cao.

Trích: Nguyễn Du 阮攸

Phó từ
* Liền nối, liên tục

- “thiền liên” 蟬聯 liên tục không dứt.

Tính từ
* “Thiền quyên” 蟬娟 tươi đẹp

Từ ghép với 蟬