• Tổng số nét:9 nét
  • Bộ:Mịch 糸 (+6 nét)
  • Các bộ:

    Mịch (纟) Đầu (亠) Bát (八)

  • Pinyin: Jiǎo
  • Âm hán việt: Giảo Hào
  • Nét bút:フフ一丶一ノ丶ノ丶
  • Lục thư:Hình thanh & hội ý
  • Hình thái:⿰纟交
  • Thương hiệt:VMYCK (女一卜金大)
  • Bảng mã:U+7EDE
  • Tần suất sử dụng:Cao

Các biến thể (Dị thể) của 绞

  • Phồn thể

    絞

Ý nghĩa của từ 绞 theo âm hán việt

绞 là gì? 绞 (Giảo, Hào). Bộ Mịch 糸 (+6 nét). Tổng 9 nét but (フフ一丶一ノ丶ノ丶). Ý nghĩa là: 1. vặn, xoắn, 2. treo cổ. Từ ghép với 绞 : 鋼索是由鋼絲絞成的 Dây cáp là do nhiều dây thép bện lại, 絞手巾Vắt khăn tay, 絞出水Vắt ra nước, 絞着轆轆汲水Quay tời kéo nước, 一絞毛線 Một cuộn len Chi tiết hơn...

Âm:

Giảo

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • 1. vặn, xoắn
  • 2. treo cổ

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Bện lại, thắt

- 鋼索是由鋼絲絞成的 Dây cáp là do nhiều dây thép bện lại

* ② Quấn quýt vào nhau

- 好多問題絞在一起，閙不清楚了 Nhiều vấn đề quấn vào nhau khó mà phân rõ

* ③ Vặn, vắt

- 絞手巾Vắt khăn tay

- 絞腦汁 Vắt óc

- 絞出水Vắt ra nước

* ⑤ Quay (tời)

- 絞着轆轆汲水Quay tời kéo nước

* ⑥ Khoan, xoáy

- 絞孔 Xoáy lỗ

* ⑦ Cuộn

- 一絞毛線 Một cuộn len

* ⑩ (văn) Cấp thiết, vội, gấp rút

- 叔孫絞而婉 Thúc Tôn trong lòng gấp gáp nhưng nói chuyện vẫn uyển chuyển (Tả truyện)

* ⑪ (văn) Khắt khe, khắc nghiệt

- 直而無禮則絞 Thẳng thắn mà không có lễ thì trở nên khắc nghiệt (Luận ngữ)

Từ ghép với 绞

绞丝旁 jiǎo sī páng 绞具 jiǎo jù 绞决 jiǎo jué 绞刀 jiǎo dāo 绞刑 jiǎoxíng 绞刑架 jiǎoxíng jià 绞包针 jiǎo bāo zhēn 绞尽脑汁 jiǎo jǐn nǎozhī 绞心 jiǎo xīn 绞扭 jiǎo niǔ 绞接 jiǎo jiē 绞杀 jiǎoshā 绞架 jiǎojià 绞死 jiǎo sǐ 绞烂 jiǎo làn 绞痛 jiǎo tòng 绞监侯 jiǎo jiān hóu 绞盘 jiǎopán 绞筒 jiǎo tǒng 绞索 jiǎosuǒ