• Tổng số nét:12 nét
  • Bộ:Huyệt 穴 (+7 nét)
  • Các bộ:

    Huyệt (穴) Cổn (丨) Khẩu (口)

  • Pinyin: Jiǒng
  • Âm hán việt: Quẫn
  • Nét bút:丶丶フノ丶フ一一ノ丨フ一
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿱穴君
  • Thương hiệt:JCSKR (十金尸大口)
  • Bảng mã:U+7A98
  • Tần suất sử dụng:Trung bình

Các biến thể (Dị thể) của 窘

  • Cách viết khác

    侰 僒

Ý nghĩa của từ 窘 theo âm hán việt

窘 là gì? 窘 (Quẫn). Bộ Huyệt 穴 (+7 nét). Tổng 12 nét but (丶丶フノ丶フ一一ノ丨フ一). Ý nghĩa là: Bức bách, gặp khó khăn, Khó khăn, khó xử, Gấp rút, cấp bách. Từ ghép với 窘 : 他家裡很窘 Nhà anh ấy rất túng quẫn, 當時我很窘 Lúc đó tôi hết sức lúng túng, “quẫn bách” 窘迫 khốn bách., “quẫn cảnh” 窘境 tình cảnh khốn đốn. Chi tiết hơn...

Âm:

Quẫn

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • túng thiếu, quẫn bách

Từ điển Thiều Chửu

  • Cùng quẫn, quẫn bách.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Túng quẫn, quẫn bách

- 他家裡很窘 Nhà anh ấy rất túng quẫn

* ② Lúng túng, khó xử, rắc rối

- 當時我很窘 Lúc đó tôi hết sức lúng túng

* ③ Làm lúng túng, gây khó khăn cho

- 這個問題把他弄得窘極了 Vấn đề này làm cho anh ta rất lúng túng.

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Bức bách, gặp khó khăn

- “quẫn bách” 窘迫 khốn bách.

Tính từ
* Khó khăn, khó xử

- “quẫn cảnh” 窘境 tình cảnh khốn đốn.

Phó từ
* Gấp rút, cấp bách

- “Giải sử nhân vi tri tặc xứ. Tặc quẫn tự quy” 解使人微知賊處. 賊窘自歸 (Quách Giải truyện 郭解傳) (Quách) Giải sai người dò biết chỗ ở của giặc. Quân giặc vội vàng tự quy thuận.

Trích: Hán Thư 漢書

Từ ghép với 窘

窘促 jiǒng cù 窘况 jiǒngkuàng 窘匮 jiǒng kuì 窘境 jiǒngjìng 窘急 jiǒng jí 窘迫 jiǒngpò 窘途 jiǒng tú 窘逼 jiǒng bī