• Tổng số nét:10 nét
  • Bộ:Hoả 火 (+6 nét)
  • Các bộ:

    Hỏa (火) Trĩ (夂) Khẩu (口)

  • Pinyin: Gé , Lào , Luò
  • Âm hán việt: Lạc
  • Nét bút:丶ノノ丶ノフ丶丨フ一
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿰火各
  • Thương hiệt:FHER (火竹水口)
  • Bảng mã:U+70D9
  • Tần suất sử dụng:Trung bình

Các biến thể (Dị thể) của 烙

  • Cách viết khác

    雒 烙

Ý nghĩa của từ 烙 theo âm hán việt

烙 là gì? 烙 (Lạc). Bộ Hoả 火 (+6 nét). Tổng 10 nét but (丶ノノ丶ノフ丶丨フ一). Ý nghĩa là: là (quần áo), Dùng lửa đốt nóng kim loại rồi áp lên mình bò, ngựa, đồ vật để làm dấu, Là, ủi, Nướng, “Pháo lạc” 炮烙 một hình phạt thời xưa, lấy lửa đỏ đốt thân thể tội phạm. Từ ghép với 烙 : 烙衣服 Là quần áo, 烙餅 Bánh nướng. Xem 烙 [luò]., “lạc ấn” 烙印., “lạc y phục” 烙衣服 ủi quần áo., “lạc bính” 烙餅 nướng bánh. Chi tiết hơn...

Âm:

Lạc

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • là (quần áo)

Từ điển Thiều Chửu

  • Áp lửa, là. Cái bàn là gọi là lạc thiết 烙鐵.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Là, ủi, áp lửa

- 烙衣服 Là quần áo

* ② Nướng

- 烙餅 Bánh nướng. Xem 烙 [luò].

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Dùng lửa đốt nóng kim loại rồi áp lên mình bò, ngựa, đồ vật để làm dấu

- “lạc ấn” 烙印.

* Là, ủi

- “lạc y phục” 烙衣服 ủi quần áo.

* Nướng

- “lạc bính” 烙餅 nướng bánh.

Danh từ
* “Pháo lạc” 炮烙 một hình phạt thời xưa, lấy lửa đỏ đốt thân thể tội phạm

Từ ghép với 烙

烙印 làoyìn 烙花 lào huā 烙蟹斗 lào xiè dǒu 烙铁 làotiě 烙铁头 làotiě tóu 烙饼 làobǐng