• Tổng số nét:11 nét
  • Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
  • Các bộ:

    Thủy (氵) Bao (勹) Phẫu (缶)

  • Pinyin: Táo
  • Âm hán việt: Đào
  • Nét bút:丶丶一ノフノ一一丨フ丨
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿰⺡匋
  • Thương hiệt:EPOU (水心人山)
  • Bảng mã:U+6DD8
  • Tần suất sử dụng:Cao

Các biến thể (Dị thể) của 淘

  • Cách viết khác

    洮

Ý nghĩa của từ 淘 theo âm hán việt

淘 là gì? 淘 (đào). Bộ Thuỷ 水 (+8 nét). Tổng 11 nét but (丶丶一ノフノ一一丨フ丨). Ý nghĩa là: Vo gạo., Vo, Đãi gạn, Đào, khơi, vét. Từ ghép với 淘 : 淘金 Đãi vàng, 淘井 Khơi giếng, 淘茅廁 Vét phân chuồng xí, 這孩子眞淘氣 Thằng bé nghịch quá., “đào mễ” 淘米 vo gạo. Chi tiết hơn...

Âm:

Đào

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. vo, đãi (gạo)
  • 2. giặt bằng cái rây (sàng)

Từ điển Thiều Chửu

  • Vo gạo.
  • Ðãi gạn, như đào thải 淘汰 đãi bỏ cái cặn bã đi. Kén chọn kẻ hiền thải bỏ kẻ hư cũng gọi là đào thải.
  • Ðào, như đào tỉnh 淘井 khơi giếng, đào giếng.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Vo, đãi

- 淘米 Vo gạo

- 淘金 Đãi vàng

* ② Khơi, đào, vét

- 淘井 Khơi giếng

- 淘茅廁 Vét phân chuồng xí

* ③ Nghịch, tinh nghịch

- 這孩子眞淘氣 Thằng bé nghịch quá.

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Vo

- “đào mễ” 淘米 vo gạo.

* Đãi gạn

- “đào thải” 淘汰.

* Đào, khơi, vét

- “đào tỉnh” 淘井 khơi giếng, đào giếng.

Từ ghép với 淘

淘宝网 táobǎo wǎng 淘客 táo kè 淘换 táo huan 淘析 táo xī 淘气 táoqì 淘汰 táotài 淘汰赛 táotàisài 淘河 táo hé 淘洗 táo xǐ 淘神 táo shén 淘箩 táo luó 淘米 táo mǐ 淘米水用 táo mǐ shuǐ yòng 淘选 táo xuǎn 淘金 táojīn 淘金潮 táojīn cháo 淘金者 táojīn zhě 淘鸡粪取糠 táo jī fèn qǔ kāng 淘鹅 táo é