• Tổng số nét:14 nét
  • Bộ:Phác 攴 (+10 nét)
  • Các bộ:

    Cao (高) Phộc (攴)

  • Pinyin: Qiāo
  • Âm hán việt: Xao
  • Nét bút:丶一丨フ一丨フ丨フ一丨一フ丶
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿰高攴
  • Thương hiệt:YBYE (卜月卜水)
  • Bảng mã:U+6572
  • Tần suất sử dụng:Cao

Các biến thể (Dị thể) của 敲

  • Cách viết khác

    㪣 䯨 搞 摮 毃 𢻤 𢿣 𢿲 𣫁 𩫈

Ý nghĩa của từ 敲 theo âm hán việt

敲 là gì? 敲 (Xao). Bộ Phác 攴 (+10 nét). Tổng 14 nét but (丶一丨フ一丨フ丨フ一丨一フ丶). Ý nghĩa là: đập, gõ, Đập, gõ. Từ ghép với 敲 : 敲門 Gõ cửa, khua cửa, 敲鑼 Gõ thanh la, đánh thanh la, 敲詐勒索 Bóp nặn, bắt chẹt. Chi tiết hơn...

Xao
Âm:

Xao

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • đập, gõ

Từ điển Thiều Chửu

  • Ðập, gõ, như xao môn 敲門 gõ cửa. Giả Ðảo có câu thơ rằng: Tăng xao nguyệt hạ môn 僧敲月下門. Trước Giả Ðảo định dùng chữ thôi 推, đến khi hỏi ông Hàn Dũ bảo nên dùng chữ xao 敲 thì hơn. Nay ta nói làm việc gì phải châm chước, sự lí cho kĩ là thôi xao 推敲 là vì cớ ấy.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Gõ, khỏ, đánh, đập, khua

- 敲門 Gõ cửa, khua cửa

- 敲鑼 Gõ thanh la, đánh thanh la

* ② Bắt bí, bóp chẹt

- 敲詐勒索 Bóp nặn, bắt chẹt.

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Đập, gõ

- “Tăng xao nguyệt hạ môn” 僧敲月下門 Sư gõ cửa dưới trăng. § Xem “thôi xao” 推敲.

Trích: “xao môn” 敲門 gõ cửa. Giả Đảo 賈島

Từ ghép với 敲

敲丧钟 qiāo sāngzhōng 敲中背 qiāo zhōng bèi 敲入 qiāo rù 敲击 qiāo jī 敲听检查 qiāo tīng jiǎnchá 敲响 qiāo xiǎng 敲大背 qiāo dà bèi 敲定 qiāodìng 敲小背 qiāo xiǎo bèi 敲山震虎 qiāoshānzhènhǔ 敲开 qiāo kāi 敲打 qiāodǎ 敲打锣鼓 qiāodǎ luógǔ 敲敲打打 qiāo qiāodǎ dǎ 敲木鱼 qiāo mùyú 敲棒 qiāo bàng 敲榨 qiāo zhà 敲游客竹杠 qiāo yóukè zhú gàng 敲破 qiāo pò 敲章 qiāo zhāng