Các biến thể (Dị thể) của 揽

  • Cách viết khác

    㩜 擥 𢱯

  • Phồn thể

    攬

Ý nghĩa của từ 揽 theo âm hán việt

揽 là gì? 揽 (Lãm). Bộ Thủ 手 (+9 nét). Tổng 12 nét but (一丨一丨丨ノ一丶丨フノフ). Ý nghĩa là: 2. nhận thầu. Từ ghép với 揽 : 母親把孩子攬在懷裡 Mẹ ôm con vào lòng, 用繩子攬上 Lấy thừng buộc lại, 攬生意 Chèo kéo khách hàng, 獨攬大權 Nắm hết quyền hành, 承攬 Nhận bao thầu (xây cất, chuyên chở...). Chi tiết hơn...

Âm:

Lãm

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • 1. nắm cả, giữ hết
  • 2. nhận thầu

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Ôm lấy, ẵm, bồng, bế

- 母親把孩子攬在懷裡 Mẹ ôm con vào lòng

* ② Bó, buộc cho chặt, buộc túm lại

- 用繩子攬上 Lấy thừng buộc lại

* ③ Vời, lôi kéo, chèo kéo (khách hàng)

- 攬生意 Chèo kéo khách hàng

* ④ Nắm lấy tất cả

- 獨攬大權 Nắm hết quyền hành

* ⑤ Nhận thầu

- 承攬 Nhận bao thầu (xây cất, chuyên chở...).

Từ ghép với 揽

揽客 lǎn kè 揽工 lǎn gōng 揽总 lǎn zǒng 揽承 lǎn chéng 揽拌器 lǎn bàn qì 揽活 lǎnhuó 揽辔澄清 lǎn pèi chéngqīng 揽运 lǎn yùn