• Tổng số nét:12 nét
  • Bộ:Thủ 手 (+9 nét)
  • Các bộ:

    Thủ (扌) Hòa (禾) Hỏa (火)

  • Pinyin: Jiū
  • Âm hán việt: Thu Tưu
  • Nét bút:一丨一ノ一丨ノ丶丶ノノ丶
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿰⺘秋
  • Thương hiệt:QHDF (手竹木火)
  • Bảng mã:U+63EA
  • Tần suất sử dụng:Trung bình

Các biến thể (Dị thể) của 揪

  • Thông nghĩa

    揫

Ý nghĩa của từ 揪 theo âm hán việt

揪 là gì? 揪 (Thu, Tưu). Bộ Thủ 手 (+9 nét). Tổng 12 nét but (一丨一ノ一丨ノ丶丶ノノ丶). Ý nghĩa là: níu, xoắn lại, Níu, xoắn lại., Níu, kéo, xoắn lấy. Từ ghép với 揪 : 揪住一個小偷 Tóm được một tên trộm, 揪住船蓬 Bíu lấy mui thuyền, 小孩子揪住媽媽不放 Bé bám lấy mẹ Chi tiết hơn...

Thu
Âm:

Thu

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • níu, xoắn lại

Từ điển Thiều Chửu

  • Níu, xoắn lại.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Tóm, bíu, bám, níu, nắm, kéo

- 揪住一個小偷 Tóm được một tên trộm

- 揪住船蓬 Bíu lấy mui thuyền

- 小孩子揪住媽媽不放 Bé bám lấy mẹ

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Níu, kéo, xoắn lấy

- “Nhất bả thu trụ y khâm, lệ thanh vấn viết” 一把揪住衣襟, 厲聲問曰 (Đệ bát hồi) (Lã Bố 呂布) Một tay nắm lấy áo (Vương Doãn 王允), hỏi to rằng...

Trích: Tam quốc diễn nghĩa 三國演義

Từ ghép với 揪

揪住 jiū zhù 揪出 jiū chū 揪心 jiūxīn 揪心扒肝 jiūxīn pá gān 揪心揪肺 jiūxīn jiū fèi 揪揪 jiūjiū 揪斗 jiū dòu 揪痧 jiū shā 揪辫子 jiū biànzi 揪送 jiū sòng