Các biến thể (Dị thể) của 恩

  • Cách viết khác

    㤙

  • Thông nghĩa

    摁

Ý nghĩa của từ 恩 theo âm hán việt

恩 là gì? 恩 (ân). Bộ Tâm 心 (+6 nét). Tổng 10 nét but (丨フ一ノ丶一丶フ丶丶). Ý nghĩa là: ơn huệ, Ơn, Tình ái, Có ơn đức, Đặc biệt ban phát nhân dịp quốc gia cử hành khánh lễ nào đó. Từ ghép với 恩 : “đại ân đại đức” 大恩大德 ơn to đức lớn., “ân tình” 恩情 tình yêu, “ân ái” 恩愛 tình ái., “ân chiếu” 恩詔, “ân khoa” 恩科. Chi tiết hơn...

Ân
Âm:

Ân

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • ơn huệ

Từ điển Thiều Chửu

  • Ơn. yêu mà giúp đỡ mà ban cho cái gì gọi là ân.
  • Cùng yêu nhau. Như ân tình 恩情, ân ái 恩愛 đều nói về sự vợ chồng yêu nhau cả.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Ơn

- 報恩 Đền ơn

- 忘恩 Vong ơn

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Ơn

- “đại ân đại đức” 大恩大德 ơn to đức lớn.

* Tình ái

- “ân tình” 恩情 tình yêu

- “ân ái” 恩愛 tình ái.

Tính từ
* Có ơn đức

- “cứu mệnh ân nhân” 救命恩人 người đã có công giúp cho khỏi chết.

* Đặc biệt ban phát nhân dịp quốc gia cử hành khánh lễ nào đó

- “ân chiếu” 恩詔

- “ân khoa” 恩科.

Từ ghép với 恩

恩义 ēn yì 恩人 ēnrén 恩仇 ēn chóu 恩俸 ēn fèng 恩儿 ēn er 恩光 ēn guāng 恩免 ēn miǎn 恩公 ēn gōng 恩典 ēndiǎn 恩准 ēn zhǔn 恩勤 ēn qín 恩化 ēn huà 恩发 ēn fà 恩同再造 ēn tóng zàizào 恩命 ēn mìng 恩培多克勒 ēn péi duō kè lēi 恩威兼施 ēn wēi jiān shī 恩宠 ēn chǒng 恩家 ēn jiā 恩将仇报 ēnjiāngchóubào