• Tổng số nét:7 nét
  • Bộ:Nghiễm 广 (+4 nét)
  • Các bộ:

    Nghiễm (广) Mộc (木)

  • Pinyin: Chuáng
  • Âm hán việt: Sàng
  • Nét bút:丶一ノ一丨ノ丶
  • Lục thư:Hội ý
  • Hình thái:⿸广木
  • Thương hiệt:ID (戈木)
  • Bảng mã:U+5E8A
  • Tần suất sử dụng:Rất cao

Các biến thể (Dị thể) của 床

  • Thông nghĩa

    牀

  • Cách viết khác

    𢃅

Ý nghĩa của từ 床 theo âm hán việt

床 là gì? 床 (Sàng). Bộ Nghiễm 广 (+4 nét). Tổng 7 nét but (丶一ノ一丨ノ丶). Ý nghĩa là: cái giường, Cái giường, Cái giá (để gác, đặt đồ vật), Cái gì trên mặt đất hình như cái giường, gọi là “sàng”, Bàn, sàn, sạp. Từ ghép với 床 : 病牀 Giường bệnh, 鋼絲牀 Giường lò so, 琴牀 Cái giá đàn, 產牀 Bàn đẻ, giường đỡ đẻ, 車牀 Máy tiện Chi tiết hơn...

Âm:

Sàng

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • cái giường

Từ điển Thiều Chửu

  • Cũng như chữ sàng 牀.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Giường

- 病牀 Giường bệnh

- 鋼絲牀 Giường lò so

- 牀前看月光，疑是地上霜 Bên giường vừa lọt ánh trăng, trông ra mặt đất ngỡ rằng hơi sương (Lí Bạch

* ② Giá, sàn, bàn, máy

- 琴牀 Cái giá đàn

- 產牀 Bàn đẻ, giường đỡ đẻ

- 車牀 Máy tiện

* ③ Lợi, nướu

- 牙牀 Lợi (nướu) răng

* ④ (loại) Chiếc, cái, bộ...

- 兩牀被 Hai chiếc chăn bông

- 一牀鋪蓋 Một bộ đồ giường (chăn, đệm, khăn trải giường).

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Cái giường

- “Ki nhân bồng phát tọa đoạn sàng” 羈人蓬髮坐斷床 (Đằng tiên ca 藤鞭歌) Người tù tóc rối bù ngồi trên giường gãy.

Trích: Cao Bá Quát 高伯适

* Cái giá (để gác, đặt đồ vật)

- “cầm sàng” 琴床 giá đàn

- “mặc sàng” 墨床 giá mực.

* Cái gì trên mặt đất hình như cái giường, gọi là “sàng”

- “hà sàng” 河床

- “miêu sàng” 苗床

- “hoa sàng” 花床.

* Bàn, sàn, sạp

- “thái sàn” 菜床 sạp rau

- “bào sàng” 鉋床 bàn máy bào.

* Cái sàn bắc trên giếng để đỡ cái con quay kéo nước
* Lượng từ: cái, chiếc, tấm (dùng cho mền, chăn, thảm)

- “nhất sàng miên bị” 一床棉被 một cái chăn bông.

Từ ghép với 床

床上戏 chuángshàng xì 床上用毯 chuángshàng yòng tǎn 床位 chuángwèi 床侧 chuáng cè 床公床婆 chuáng gōng chuáng pó 床前匍匐 chuáng qián púfú 床单 chuángdān 床单儿 chuángdān er 床单和枕套 chuángdān hé zhěntào 床友 chuáng yǒu 床垫 chuáng diàn 床垫遮盖物 chuáng diàn zhēgài wù 床头 chuáng tóu 床头板 chuáng tóu bǎn 床头柜 chuángtóuguì 床头灯 chuáng tóu dēng 床子 chuángzi 床屉 chuáng tì 床帐 chuáng zhàng 床戏 chuángxì