Các biến thể (Dị thể) của 偿

  • Phồn thể

    償

Ý nghĩa của từ 偿 theo âm hán việt

偿 là gì? 偿 (Thường). Bộ Nhân 人 (+9 nét). Tổng 11 nét but (ノ丨丨丶ノ丶フ一一フ丶). Ý nghĩa là: đền lại. Từ ghép với 偿 : 賠償 Đền, bồi thường, 無償援助 Viện trợ không hoàn lại, 得不償失 Được không bù mất, lợi không bù hại, 如願以償 Phỉ nguyền, thoả lòng mong muốn, 得償夙願 Thực hiện được ước nguyện. Chi tiết hơn...

Âm:

Thường

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • đền lại

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Đền, bù, trả lại, hoàn lại

- 賠償 Đền, bồi thường

- 無償援助 Viện trợ không hoàn lại

- 得不償失 Được không bù mất, lợi không bù hại

* ② Phỉ, phỉ nguyền, thoả thích, thực hiện

- 如願以償 Phỉ nguyền, thoả lòng mong muốn

- 得償夙願 Thực hiện được ước nguyện.

Từ ghép với 偿

偿付 chángfù 偿债 cháng zhài 偿债基金 cháng zhài jījīn 偿命 chángmìng 偿清 cháng qīng 偿还 chánghuán