Ý Nghĩa của "偿债" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

偿债 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. trả nợ

to repay a debt

✪ 2. trang nợ

归还债款

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 偿债

- 他 tā 按时 ànshí 偿还 chánghuán 了 le 债务 zhàiwù

- Anh ấy trả nợ đúng hạn.
- 血债 xuèzhài 要 yào 用血 yòngxuè 来偿 láicháng

- nợ máu phải trả bằng máu.
- 他 tā 还款 háikuǎn 偿清 chángqīng 了 le 债务 zhàiwù

- Anh ấy đã trả hết nợ.
- 他 tā 用 yòng 财物 cáiwù 抵偿 dǐcháng 债务 zhàiwù

- Anh ấy dùng tài sản để đền bù nợ.
- 我会 wǒhuì 尽快 jǐnkuài 偿还债务 chánghuánzhàiwù

- Tôi sẽ trả nợ sớm nhất có thể.
- 你 nǐ 需要 xūyào 偿还 chánghuán 这笔 zhèbǐ 债务 zhàiwù

- Bạn cần phải trả khoản nợ này.
- 他 tā 正 zhèng 想方设法 xiǎngfāngshèfǎ 按计划 ànjìhuà 偿还债务 chánghuánzhàiwù

- Anh ấy đang cố gắng tìm mọi cách trả hết nợ theo kế hoạch.
- 不得 bùdé 出售 chūshòu 你 nǐ 正 zhèng 穿着 chuānzhe 的 de 衣服 yīfú 来 lái 清偿 qīngcháng 赌债 dǔzhài

- Đừng bán đồ bạn đang mặc để trả tiền thua cược.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳