Ý Nghĩa của "黑吃黑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黑吃黑

• 

  - 他 tā 今年 jīnnián 五岁 wǔsuì 了 le ， 有着 yǒuzhe 一双 yīshuāng 又 yòu 黑又亮 hēiyòuliàng 的 de 大 dà 眼睛 yǎnjing ， 长得 zhǎngde 白白胖胖 báibáipàngpàng 的 de

  - Năm nay cậu ta 5 tuổi, đôi mắt to đen láy, trắng trẻo, mập mạp

• 

  - 乌鳢 wūlǐ 通称 tōngchēng 黑鱼 hēiyú

  - cá chuối thường gọi là cá quả.

• 

  - 不能 bùnéng 走 zǒu 黑道 hēidào

  - không được đi con đường bất chính.

• 

  - 为啥 wèishá 让 ràng 我 wǒ 背黑锅 bēihēiguō ？

  - Mắc gì bắt tôi nhận tội thay?

• 

  - 鸬鹚 lúcí 是 shì 一种 yīzhǒng 长 zhǎng 脖子 bózi 黑 hēi 颜色 yánsè 的 de 大鸟 dàniǎo ， 生活 shēnghuó 在 zài 海滨 hǎibīn 而且 érqiě 以 yǐ 吃 chī 鱼 yú 为生 wéishēng

  - Chim cò mỏ dài màu đen là một loài chim lớn, sống ven biển và sống bằng cách ăn cá.

• 

  - 我 wǒ 不 bù 喜欢 xǐhuan 吃 chī 黑 hēi 巧克力 qiǎokèlì

  - Tôi không thích ăn sô cô la đen.

• 

  - 一颗 yīkē 流星 liúxīng 刹那间 chànàjiān 划过 huáguò 了 le 漆黑 qīhēi 的 de 夜空 yèkōng

  - Một ngôi sao băng chợt vụt qua trên bầu trời đêm tối.

• 

  - 下班 xiàbān 的 de 时候 shíhou ， 天 tiān 已经 yǐjīng 黑 hēi 了 le

  - Lúc tan làm, trời đã tối rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳