Ý Nghĩa của "鸟眼鸡似的" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鸟眼鸡似的

• 

  - 他 tā 的 de 眼睛 yǎnjing 仿佛 fǎngfú 星星 xīngxing 似的 shìde

  - Đôi mắt của anh ấy tựa như những vì tinh tú.

• 

  - 他 tā 没有 méiyǒu 斗鸡眼 dòujīyǎn ， 不过 bùguò ， 他 tā 的 de 行动 xíngdòng 却是 quèshì 愚昧 yúmèi 的 de

  - Anh ta không bị lác, nhưng hành động của anh ta thật ngu ngốc

• 

  - 个人 gèrén 的 de 眼前利益 yǎnqiánlìyì 应该 yīnggāi 服从 fúcóng 国家 guójiā 的 de 长远利益 chángyuǎnlìyì

  - lợi ích trước mắt của mỗi người nên vì lợi ích lâu dài của quốc gia.

• 

  - 他 tā 淋得 líndé 落汤鸡 luòtāngjī 似的 shìde

  - Anh ấy ướt như chuột lội.

• 

  - 他 tā 画 huà 的 de 虫 chóng 鸟 niǎo ， 栩栩如生 xǔxǔrúshēng ， 十分 shífēn 神似 shénsì

  - anh ấy vẽ chim muông trông thật sống động, rất giống thật.

• 

  - 世界 shìjiè 上 shàng 最 zuì 有效 yǒuxiào 的 de 水力 shuǐlì 是 shì 女人 nǚrén 的 de 眼泪 yǎnlèi

  - Nước mắt của phụ nữ là một trong những nguồn năng lượng hiệu quả nhất trên thế giới.

• 

  - 他 tā 的 de 双眼 shuāngyǎn 瞳孔 tóngkǒng 似乎 sìhū 稍微 shāowēi 扩大 kuòdà 了 le 些 xiē

  - Đồng tử của anh ấy có vẻ hơi giãn ra một chút.

• - 大毛鸡 dàmáojī 是 shì 一种 yīzhǒng 栖息 qīxī 在 zài 森林 sēnlín 中 zhōng 的 de 鸟类 niǎolèi ， 外形 wàixíng 像 xiàng 鹦鹉 yīngwǔ

  - Chim bìm bịp lớn là một loài chim sống trong rừng, có hình dáng giống như vẹt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳