Ý Nghĩa của "鱼肉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鱼肉

• 

  - 他片 tāpiàn 那 nà 鱼肉 yúròu 片 piàn

  - Anh ấy cắt miếng thịt cá đó.

• 

  - 每个 měigè 葬礼 zànglǐ 后 hòu 都 dōu 是 shì 吃 chī 柠檬 níngméng 鸡球 jīqiú 或者 huòzhě 鱼肉 yúròu

  - Mỗi một trong những thứ này là gà hoặc cá chanh.

• 

  - 土豪 tǔháo 横行乡里 héngxíngxiānglǐ ， 鱼肉百姓 yúròubǎixìng

  - trong làng bọn thổ hào rất ngang ngược, hiếp đáp nhân dân rất tàn bạo.

• 

  - 弓背 gōngbèi 鱼 yú 的 de 肉 ròu 非常 fēicháng 好吃 hǎochī ， 赢得 yíngde 大多数 dàduōshù 客户 kèhù 的 de 青睐 qīnglài

  - Thịt cá thác lác rất thơm ngon và chiếm được sự yêu thích của hầu hết thực khách

• 

  - 我 wǒ 从未 cóngwèi 吃 chī 过 guò 鲨鱼肉 shāyúròu

  - Tôi chưa từng ăn thịt cá mập.

• 

  - 我 wǒ 发薪日 fāxīnrì 大鱼大肉 dàyúdàròu 加 jiā 烟酒 yānjiǔ 肝 gān 都 dōu 是 shì 没 méi 你们 nǐmen 累 lèi

  - Các cô gái đã làm việc chăm chỉ hơn gan của tôi vào ngày nhận lương.

• 

  - 人为刀俎 rénwéidāozǔ ， 我为鱼肉 wǒwéiyúròu

  - thân phận như cá nằm trên thớt (người là dao thớt, ta là cá thịt)

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 剔除 tīchú 鱼肉 yúròu 中 zhōng 的 de 鲠 gěng

  - Anh ấy đang gỡ xương cá.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳