香炉 xiānglú

Từ hán việt: 【hương lô】

Đọc nhanh: 香炉 (hương lô). Ý nghĩa là: lư hương; bát hương, bình hương. Ví dụ : - 和尚在香炉里焚上一柱香。 Phật tử trong đống thanh hương đốt lên một cột hương.

Ý Nghĩa của "香炉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

香炉 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lư hương; bát hương

烧香所用的器具，用陶瓷或金属制成，通常圆形有耳，底有三足

Ví dụ:

- 和尚 héshàng 在 zài 香炉 xiānglú 里 lǐ 焚上 fénshàng 一柱 yīzhù 香 xiāng

- Phật tử trong đống thanh hương đốt lên một cột hương.

✪ 2. bình hương

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 香炉

- 书香 shūxiāng 子弟 zǐdì

- con nhà có học.
- 和尚 héshàng 在 zài 香炉 xiānglú 里 lǐ 焚上 fénshàng 一柱 yīzhù 香 xiāng

- Phật tử trong đống thanh hương đốt lên một cột hương.
- 丁香花 dīngxiānghuā 的 de 气味 qìwèi 很 hěn 好闻 hǎowén

- Mùi hoa Đinh Hương rất thơm.
- 东北部 dōngběibù 到处 dàochù 都 dōu 是 shì 香脂 xiāngzhī 冷杉 lěngshān

- Cây linh sam Balsam phổ biến trên khắp vùng đông bắc.
- 新酿 xīnniàng 出炉 chūlú 香气 xiāngqì 浓 nóng

- Rượu mới ra lò hương thơm nồng.
- 麻辣 málà 香锅 xiāngguō 在 zài 夏季 xiàjì 的 de 流行 liúxíng 也 yě 就 jiù 不足为奇 bùzúwéiqí 了 le

- Không có gì ngạc nhiên khi lẩu chua cay được ưa chuộng vào mùa hè
- 中国 zhōngguó 美食 měishí 讲究 jiǎngjiu 色香味 sèxiāngwèi

- Ẩm thực Trung Quốc chú trọng đến màu sắc, hương vị và mùi hương.
- 于 yú 浴室 yùshì 内 nèi 燃点 rándiǎn 此香氛 cǐxiāngfēn 油 yóu 散发 sànfà 花果 huāguǒ 香气 xiāngqì

- Đốt tinh dầu thơm này trong phòng tắm để tỏa ra hương hoa và trái cây.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

炉›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Hoả 火 (+4 nét)
- Pinyin: Lú
- Âm hán việt: Lô , Lư
- Nét bút:丶ノノ丶丶フ一ノ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:FIS (火戈尸)
- Bảng mã:U+7089
- Tần suất sử dụng:Cao
香›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Hương 香 (+0 nét)
- Pinyin: Xiāng
- Âm hán việt: Hương
- Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HDA (竹木日)
- Bảng mã:U+9999
- Tần suất sử dụng:Rất cao