饶了 ráole

Từ hán việt: 【nhiêu liễu】

Đọc nhanh: 饶了 (nhiêu liễu). Ý nghĩa là: tha thứ, để phụ tùng. Ví dụ : - 老师说只惩罚珍妮特、乔治和休, 因而饶了我. Giáo viên nói chỉ phạt Jenny, George và Hugh, nên đã tha tôi.

Ý Nghĩa của "饶了" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

饶了 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tha thứ

to forgive

Ví dụ:

- 老师 lǎoshī 说 shuō 只 zhǐ 惩罚 chéngfá 珍妮特 zhēnnītè 、乔治 qiáozhì 和 hé 休 xiū 因而 yīnér 饶 ráo 了 le 我 wǒ

- Giáo viên nói chỉ phạt Jenny, George và Hugh, nên đã tha tôi.

✪ 2. để phụ tùng

to spare

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 饶了

- 妈妈 māma 饶 ráo 了 le 我 wǒ

- Mẹ tha thứ cho tôi.
- 这次 zhècì 便宜 piányí 了 le 你 nǐ ，下次 xiàcì 决不 juébù 饶 ráo 你 nǐ ！

- Lần này hời cho cậu rồi, lần tới không tha cho cậu.
- 这次 zhècì 就 jiù 饶 ráo 了 le 你 nǐ

- Lần này tha thứ cho bạn.
- 老师 lǎoshī 饶 ráo 了 le 他 tā 的 de 错误 cuòwù

- Thầy giáo tha lỗi cho anh ta.
- 《出师表 chūshībiǎo 》表达 biǎodá 了 le 诸葛亮 zhūgěliàng 的 de 忠诚 zhōngchéng

- "Xuất Sư Biểu" thể hiện lòng trung thành của Gia Cát Lượng.
- 饶 ráo 是 shì 经验丰富 jīngyànfēngfù ，也 yě 遇到 yùdào 了 le 难题 nántí

- Dù có nhiều kinh nghiệm, anh ta cũng gặp vấn đề khó.
- 老师 lǎoshī 说 shuō 只 zhǐ 惩罚 chéngfá 珍妮特 zhēnnītè 、乔治 qiáozhì 和 hé 休 xiū 因而 yīnér 饶 ráo 了 le 我 wǒ

- Giáo viên nói chỉ phạt Jenny, George và Hugh, nên đã tha tôi.
- 28 年 nián 过去 guòqù 了 le ，燕国 yānguó 终于 zhōngyú 强盛 qiángshèng 富足 fùzú 了 le

- trải qua 28 năm, cuối cùng nước Yên đã hùng mạnh giàu có
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

了›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Quyết 亅 (+1 nét)
- Pinyin: Lē , Le , Liǎo , Liào
- Âm hán việt: Liễu , Liệu
- Nét bút:フ丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:NN (弓弓)
- Bảng mã:U+4E86
- Tần suất sử dụng:Rất cao
饶›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thực 食 (+6 nét)
- Pinyin: Ráo
- Âm hán việt: Nhiêu
- Nét bút:ノフフ一フノ一ノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NVJPU (弓女十心山)
- Bảng mã:U+9976
- Tần suất sử dụng:Cao