饭锅 fàn guō

Từ hán việt: 【phạn oa】

Đọc nhanh: 饭锅 (phạn oa). Ý nghĩa là: nồi cơm; nồi nấu cơm, bát cơm; nồi cơm; cần câu cơm (chỉ nghề nghiệp hoặc phương tiện mưu sinh).

Ý Nghĩa của "饭锅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

饭锅 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nồi cơm; nồi nấu cơm

做饭的锅

✪ 2. bát cơm; nồi cơm; cần câu cơm (chỉ nghề nghiệp hoặc phương tiện mưu sinh)

比喻职业或谋生的手段

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 饭锅

- 一锅 yīguō 米饭 mǐfàn

- Một nồi cơm.
- 吃大锅饭 chīdàguōfàn

- ăn cơm tập thể
- 一锅 yīguō 饭 fàn 已经 yǐjīng 煮 zhǔ 好 hǎo 了 le

- Một nồi cơm đã được nấu chín rồi.
- 饭粒 fànlì 都 dōu 嘎巴 gābā 在 zài 锅底 guōdǐ 上 shàng 了 le

- hạt cơm bám vào đáy nồi.
- 灶火 zàohuo 上 shàng 蒸 zhēng 了 le 一锅 yīguō 饭 fàn

- trên bếp đang hấp cơm
- 锅里 guōlǐ 还 hái 有点 yǒudiǎn 剩饭 shèngfàn

- Trong nồi còn một ít cơm nguội.
- 他 tā 对 duì 做 zuò 家事 jiāshì 一窍不通 yīqiàobùtōng ，连 lián 用电 yòngdiàn 锅 guō 煮饭 zhǔfàn 都 dōu 不会 búhuì

- Anh ta không biết gì về việc nhà, thậm chí không biết nấu ăn bằng bếp điện.
- 吃饭 chīfàn 了 le 吗 ma ？如果 rúguǒ 没 méi 吃 chī ，我 wǒ 带你去 dàinǐqù 吃火锅 chīhuǒguō 吧 ba

- Ăn cơm chưa? Nếu chưa, tôi dẫn bạn đi ăn lẩu nhé.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳