风挡 fēngdǎng

Từ hán việt: 【phong đảng】

Đọc nhanh: 风挡 (phong đảng). Ý nghĩa là: thiết bị chắn gió; thiết bị cản gió. Ví dụ : - 飞机风挡 thiết bị cản gió của máy bay

Ý Nghĩa của "风挡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

风挡 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thiết bị chắn gió; thiết bị cản gió

汽车、飞机等前面挡风的装置

Ví dụ:

- 飞机 fēijī 风挡 fēngdǎng

- thiết bị cản gió của máy bay

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 风挡

- 这 zhè 堵墙 dǔqiáng 可以 kěyǐ 抵挡 dǐdǎng 强风 qiángfēng

- Bức tường này có thể ngăn chặn gió mạnh.
- 这 zhè 面墙 miànqiáng 可以 kěyǐ 挡风 dǎngfēng

- Vách ngăn này có thể chắn gió.
- 风雨 fēngyǔ 无法 wúfǎ 阻挡 zǔdǎng 人们 rénmen 的 de 热情 rèqíng

- mưa gió không thể ngăn cản sự nhiệt tình của mọi người.
- 这些 zhèxiē 树林 shùlín 可以 kěyǐ 阻挡 zǔdǎng 风沙 fēngshā

- những khu rừng này có thể chặn bão cát.
- 这件 zhèjiàn 大衣 dàyī 太薄 tàibáo 了 le ，挡不住 dǎngbúzhù 大风 dàfēng

- Chiếc áo khoác này quá mỏng, chắn không nổi gió to.
- 老师 lǎoshī 像 xiàng 一棵 yīkē 大树 dàshù ，为 wèi 我们 wǒmen 遮风挡雨 zhēfēngdǎngyǔ

- Người thầy như cây đại thụ, che mưa che nắng cho chúng em.
- 这 zhè 件 jiàn 棉衣 miányī 旧 jiù 点 diǎn 没有 méiyǒu 关系 guānxì ，只要 zhǐyào 能 néng 挡风 dǎngfēng 抗冻 kàngdòng 就行 jiùxíng

- cái áo bông này cũ một chút cũng không sao, chỉ cần chống chọi với gió đông lạnh rét là được rồi.
- 朋友 péngyou 是 shì 雨 yǔ 中 zhōng 伞 sǎn ，遮风挡雨 zhēfēngdǎngyǔ ；朋友 péngyou 是 shì 雪 xuě 中炭 zhōngtàn ，暖心 nuǎnxīn 驱寒 qūhán

- Bạn là chiếc ô che mưa, che mưa gió, bạn là than trong tuyết, sưởi ấm trái tim xua tan giá lạnh
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

挡›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thủ 手 (+6 nét)
- Pinyin: Dǎng , Dàng , Tǎng
- Âm hán việt: Đáng , Đảng
- Nét bút:一丨一丨丶ノフ一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QFSM (手火尸一)
- Bảng mã:U+6321
- Tần suất sử dụng:Cao
风›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Phong 風 (+0 nét)
- Pinyin: Fēng , Fěng , Fèng
- Âm hán việt: Phong , Phóng , Phúng
- Nét bút:ノフノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HNK (竹弓大)
- Bảng mã:U+98CE
- Tần suất sử dụng:Rất cao