Ý Nghĩa của "风" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

风 khi là Danh từ (có 8 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 站 zhàn 在 zài 海边 hǎibiān 感受 gǎnshòu 着 zhe 海风 hǎifēng

  - Đứng bên bờ biển cảm nhận gió biển.

• 

  - 海风 hǎifēng 让 ràng 天气 tiānqì 变得 biànde 凉爽 liángshuǎng

  - Gió biển làm thời tiết trở nên mát mẻ.

Ví dụ:

• 

  - 每个 měigè 地方 dìfāng 有 yǒu 不同 bùtóng 风俗 fēngsú

  - Mỗi nơi đều có phong tục khác nhau.

• 

  - 传统 chuántǒng 风俗 fēngsú 丰富多彩 fēngfùduōcǎi 动人 dòngrén

  - Phong tục truyền thống đa dạng và hấp dẫn.

Ví dụ:

• 

  - 这里 zhèlǐ 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

  - Phong cảnh ở đây rất đẹp.

• 

  - 海边 hǎibiān 的 de 风光 fēngguāng 特别 tèbié 美丽 měilì

  - Phong cảnh bên biển rất đẹp.

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 的 de 风度 fēngdù 让 ràng 人 rén 着迷 zháomí

  - Phong thái của cô ấy khiến người ta mê mẩn.

• 

  - 他 tā 很 hěn 有 yǒu 绅士风度 shēnshìfēngdù

  - Anh ấy có rất nhiều phong thái của quý ông.

Ví dụ:

• 

  - 有风 yǒufēng 说 shuō 他 tā 已经 yǐjīng 回来 huílai 了 le

  - Có tin đồn rằng anh ấy đã trở về.

• 

  - 他 tā 听到 tīngdào 风后 fēnghòu 就 jiù 走 zǒu 了 le

  - Anh ta nghe tin rồi rời đi.

Ví dụ:

• 

  - 我 wǒ 很 hěn 喜欢 xǐhuan 采风 cǎifēng

  - Tôi rất thích sưu tầm dân ca.

• 

  - 这首 zhèshǒu 采风 cǎifēng 很 hěn 动听 dòngtīng

  - Bài hát dân ca này rất dễ nghe.

Ví dụ:

• 

  - 这个 zhègè 人 rén 是不是 shìbúshì 有 yǒu 羊痫风 yángxiánfēng

  - Người này có bị bệnh động kinh không?

• 

  - 他 tā 得 dé 了 le 鹅掌风 ézhǎngfēng 很 hěn 难受 nánshòu

  - Anh ấy bị bệnh chàm bàn tay rất khó chịu.

Ví dụ:

• 

  - 我姓 wǒxìng 风 fēng

  - Tôi họ Phong.