Ý Nghĩa của "颜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

颜 khi là Danh từ (có 5 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 孩子 háizi 的 de 颜 yán 很 hěn 开心 kāixīn

  - Vẻ mặt của đứa trẻ rất vui vẻ.

• 

  - 老师 lǎoshī 的 de 颜 yán 非常 fēicháng 和蔼 héǎi

  - Vẻ mặt của giáo viên rất hiền lành.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 没有 méiyǒu 颜面 yánmiàn 对 duì 大家 dàjiā

  - Anh ấy không còn mặt mũi gặp mọi người.

• 

  - 她 tā 觉得 juéde 无颜 wúyán 再 zài 回去 huíqu

  - Cô ấy cảm thấy không còn mặt mũi để quay lại.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 的 de 颜 yán 看起来 kànqǐlai 很 hěn 严肃 yánsù

  - Nét mặt của anh ấy trông rất nghiêm túc.

• 

  - 她 tā 的 de 颜 yán 非常 fēicháng 平静 píngjìng

  - Nét mặt của cô ấy rất bình tĩnh.

Ví dụ:

• 

  - 这些 zhèxiē 花 huā 五颜六色 wǔyánliùsè

  - Những bông hoa này có nhiều màu sắc.

• 

  - 颜料 yánliào 可以 kěyǐ 用来 yònglái 画画 huàhuà

  - Màu có thể dùng để vẽ.

Ví dụ:

• 

  - 颜 yán 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 老师 lǎoshī

  - Ông Nhan là giáo viên của tôi.

• 

  - 颜 yán 老师 lǎoshī 教 jiào 我们 wǒmen 数学 shùxué

  - Cô Nhan dạy chúng tôi môn Toán.