面试 miànshì

Từ hán việt: 【diện thí】

Đọc nhanh: 面试 (diện thí). Ý nghĩa là: phỏng vấn. Ví dụ : - 面试前请准备好简历。 Trước khi phỏng vấn, hãy chuẩn bị sẵn CV.. - 他对面试结果不满意。 Anh ấy không hài lòng với kết quả phỏng vấn.. - 我需要重新安排面试。 Tôi cần sắp xếp lại buổi phỏng vấn.

Ý Nghĩa của "面试" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

面试 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phỏng vấn

采取当面口头问答的方式进行考试

Ví dụ:

- 面试 miànshì 前 qián 请 qǐng 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 简历 jiǎnlì

- Trước khi phỏng vấn, hãy chuẩn bị sẵn CV.
- 他 tā 对 duì 面试 miànshì 结果 jiéguǒ 不 bù 满意 mǎnyì

- Anh ấy không hài lòng với kết quả phỏng vấn.
- 我 wǒ 需要 xūyào 重新安排 chóngxīnānpái 面试 miànshì

- Tôi cần sắp xếp lại buổi phỏng vấn.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 面试

✪ 1. Động từ（进行/ 参加/ 进入）+ 面试

hành động liên quan đến 面试

Ví dụ:

- 他们 tāmen 决定 juédìng 参加 cānjiā 面试 miànshì 了 le

- Họ quyết định tham gia phỏng vấn rồi.
- 她 tā 计划 jìhuà 进行 jìnxíng 面试 miànshì 准备 zhǔnbèi

- Cô ấy dự định chuẩn bị cho buổi phỏng vấn.

✪ 2. 面试 + Danh từ（官/ 通知/ 结果/ 经验/ 时间）

Ví dụ:

- 面试官 miànshìguān 问 wèn 了 le 很多 hěnduō 问题 wèntí

- Người phỏng vấn đã hỏi nhiều câu hỏi.
- 面试 miànshì 地点 dìdiǎn 在 zài 公司 gōngsī 大厅 dàtīng

- Địa điểm phỏng vấn ở sảnh công ty.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 面试

- 她 tā 在 zài 面试 miànshì 时 shí 磕磕巴巴 kēkēbābā

- Cô ấy nói lắp bắp trong buổi phỏng vấn.
- 从 cóng 我们 wǒmen 拿到 nádào 了 le 比林斯 bǐlínsī 利 lì 学园 xuéyuán 的 de 面试 miànshì 名额 míngé 起 qǐ

- Kể từ khi một vị trí được mở ra tại Học viện Billingsley.
- 我 wǒ 顺利 shùnlì 地 dì 通过 tōngguò 面试 miànshì

- Tôi đã vượt qua buổi phỏng vấn suôn sẻ.
- 她 tā 打起精神 dǎqǐjīngshén 来 lái 准备 zhǔnbèi 面试 miànshì

- Cô ấy lấy lại tinh thần để chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn.
- 他 tā 通过 tōngguò 了 le 公司 gōngsī 的 de 面试 miànshì

- Anh ấy đã đỗ phỏng vấn của công ty.
- 她 tā 计划 jìhuà 进行 jìnxíng 面试 miànshì 准备 zhǔnbèi

- Cô ấy dự định chuẩn bị cho buổi phỏng vấn.
- 他 tā 倘然 tǎngrán 同意 tóngyì ，你 nǐ 就 jiù 请 qǐng 他 tā 到 dào 这里 zhèlǐ 面试 miànshì

- Nếu anh ta mà đồng ý, bạn mời anh ta đến đây phỏng vấn.
- 他们 tāmen 决定 juédìng 参加 cānjiā 面试 miànshì 了 le

- Họ quyết định tham gia phỏng vấn rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

试›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+6 nét)
- Pinyin: Shì
- Âm hán việt: Thí
- Nét bút:丶フ一一丨一フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IVIPM (戈女戈心一)
- Bảng mã:U+8BD5
- Tần suất sử dụng:Rất cao
面›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Diện 面 (+0 nét)
- Pinyin: Miǎn , Miàn
- Âm hán việt: Diện , Miến
- Nét bút:一ノ丨フ丨丨一一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MWYL (一田卜中)
- Bảng mã:U+9762
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

口试 kǒushì
Thi Vấn Đáp, Thi Miệng

Từ trái nghĩa

辞职 cízhí
Từ Chức