面盆 miànpén

Từ hán việt: 【diện bồn】

Đọc nhanh: 面盆 (diện bồn). Ý nghĩa là: bồn rửa mặt. Ví dụ : - 面盆里装满了水。 Chậu rửa mặt đã đầy nước.. - 我需要一个新的面盆。 Tôi cần một chiếc chậu rửa mặt mới.

Ý Nghĩa của "面盆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

面盆 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bồn rửa mặt

一种洁具，卫生间内用于洗脸，洗手的瓷盆

Ví dụ:

- 面盆 miànpén 里 lǐ 装满 zhuāngmǎn 了 le 水 shuǐ

- Chậu rửa mặt đã đầy nước.
- 我 wǒ 需要 xūyào 一个 yígè 新 xīn 的 de 面盆 miànpén

- Tôi cần một chiếc chậu rửa mặt mới.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 面盆

- 一面 yímiàn 听讲 tīngjiǎng ，一面 yímiàn 记笔记 jìbǐjì

- vừa nghe giảng vừa ghi chép.
- 一面倒 yímiàndǎo

- Nghiêng về một bên.
- 一面之识 yímiànzhīshí

- Mới quen.
- 面盆 miànpén 里 lǐ 装满 zhuāngmǎn 了 le 水 shuǐ

- Chậu rửa mặt đã đầy nước.
- 我 wǒ 需要 xūyào 一个 yígè 新 xīn 的 de 面盆 miànpén

- Tôi cần một chiếc chậu rửa mặt mới.
- 她 tā 看也不看 kànyěbùkàn 他 tā 一眼 yīyǎn ，便用 biànyòng 托盘 tuōpán 托 tuō 了 le 一盆 yīpén 饭菜 fàncài ，走 zǒu 到 dào 前面 qiánmiàn 房间 fángjiān 里 lǐ 去 qù

- Không thèm nhìn anh, cô tiện bưng bát thức ăn lên khay, đi về phòng trước.
- 一盆 yīpén 水 shuǐ 兜头盖脸 dōutóugàiliǎn 全泼 quánpō 在 zài 他 tā 身上 shēnshàng 了 le

- chậu nước tạt thẳng vào người anh ấy.
- 柴达木盆地 cháidámùpéndì 拥有 yōngyǒu 二十二 èrshíèr 万平方公里 wànpíngfānggōnglǐ 的 de 面积 miànjī

- thung lũng Cai-Dam có diện tích 220.000 km2.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳