零花 línghuā

Từ hán việt: 【linh hoa】

Đọc nhanh: 零花 (linh hoa). Ý nghĩa là: tiêu vặt, tiền tiêu vặt. Ví dụ : - 这点儿钱，你留着零花吧! chút tiền này, anh giữ lấy mà tiêu vặt!. - 妈妈给他五块钱做零花儿。 mẹ đưa cho nó năm đồng để tiêu vặt.

Ý Nghĩa của "零花" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. tiêu vặt

零碎地花 (钱)

Ví dụ:

- 这点儿 zhèdiǎner 钱 qián ，你 nǐ 留 liú 着 zhe 零花 línghuā 吧 ba

- chút tiền này, anh giữ lấy mà tiêu vặt!

✪ 2. tiền tiêu vặt

零碎用的钱

Ví dụ:

- 妈妈 māma 给 gěi 他 tā 五块 wǔkuài 钱 qián 做 zuò 零 líng 花儿 huāér

- mẹ đưa cho nó năm đồng để tiêu vặt.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 零花

- 这点儿 zhèdiǎner 钱 qián ，你 nǐ 留 liú 着 zhe 零花 línghuā 吧 ba

- chút tiền này, anh giữ lấy mà tiêu vặt!
- 雪花 xuěhuā 飘零 piāolíng

- hoa tuyết rơi lả tả.
- 兜里 dōulǐ 余 yú 几块 jǐkuài 零花钱 línghuāqián

- Trong túi vẫn còn thừa vài đồng tiền tiêu vặt.
- 她 tā 把 bǎ 零碎 língsuì 的 de 花布 huābù 拼凑 pīncòu 起来 qǐlai 给 gěi 孩子 háizi 做 zuò 了 le 件 jiàn 漂亮衣服 piàoliàngyīfú

- cô ấy chắp vá những mảnh vải hoa vụn lại thành chiếc áo đẹp cho con.
- 枝头 zhītóu 花朵 huāduǒ 已 yǐ 凋零 diāolíng

- Hoa trên cành đã xơ xác.
- 若 ruò 和 hé 一个 yígè 靠 kào 父母 fùmǔ 给 gěi 大 dà 把 bǎ 零花钱 línghuāqián 的 de 男生 nánshēng 约会 yuēhuì

- Tôi đã ở với cậu bé được trợ cấp béo.
- 他 tā 做 zuò 兼职 jiānzhí 赚取 zhuànqǔ 零花钱 línghuāqián

- Anh ấy làm thêm kiếm tiền tiêu vặt.
- 跟 gēn 你 nǐ 妈 mā 多 duō 要点 yàodiǎn 零花钱 línghuāqián 不 bù 就行了 jiùxíngle 吗 ma

- Chỉ cần xin mẹ của bạn một khoản trợ cấp lớn hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

花›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+4 nét)
- Pinyin: Huā
- Âm hán việt: Hoa
- Nét bút:一丨丨ノ丨ノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:TOP (廿人心)
- Bảng mã:U+82B1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
零›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Vũ 雨 (+5 nét)
- Pinyin: Lián , Líng
- Âm hán việt: Linh
- Nét bút:一丶フ丨丶丶丶丶ノ丶丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MBOII (一月人戈戈)
- Bảng mã:U+96F6
- Tần suất sử dụng:Rất cao