雇用 gùyòng

Từ hán việt: 【cố dụng】

Đọc nhanh: 雇用 (cố dụng). Ý nghĩa là: thuê; mướn; thuê mướn. Ví dụ : - 雇用临时工 thuê nhân công thời vụ

Ý Nghĩa của "雇用" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

Động từ

雇用 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thuê; mướn; thuê mướn

出钱让人为自己做事

Ví dụ:

- 雇用 gùyòng 临时工 línshígōng

- thuê nhân công thời vụ

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 雇用

- 一旦 yídàn 您 nín 为 wèi 用户 yònghù 创建 chuàngjiàn 了 le 一个 yígè 帐号 zhànghào ，用户 yònghù 就 jiù 可以 kěyǐ 进入 jìnrù 安全 ānquán 域 yù 中 zhōng

- Ngay khi bạn tạo một tài khoản cho người dùng, họ có thể truy cập vào vùng an toàn.
- 一百块 yìbǎikuài 钱交 qiánjiāo 伙食费 huǒshífèi ，五十块 wǔshíkuài 钱 qián 零用 língyòng

- một trăm đồng là tiền cơm nước, năm mươi đồng là tiền tiêu vặt.
- 雇主 gùzhǔ 扣下 kòuxià 你 nǐ 部分 bùfèn 薪金 xīnjīn 作 zuò 保险金 bǎoxiǎnjīn 用 yòng

- Nhà tuyển dụng giữ lại một phần tiền lương của bạn để sử dụng làm tiền bảo hiểm.
- 她 tā 随心所欲 suíxīnsuǒyù 地 dì 雇用 gùyòng 人 rén 和 hé 解雇 jiěgù 人 rén

- Cô ấy thuê và sa thải mọi người tùy theo ý muốn của mình.
- 雇用 gùyòng 临时工 línshígōng

- thuê nhân công thời vụ
- 一点儿 yīdiǎner 也 yě 不用 bùyòng 我 wǒ 费心 fèixīn

- Nó không làm phiền tôi chút nào.
- 一件 yījiàn 小 xiǎo 事情 shìqing ，用不着 yòngbuzháo 这么 zhème 渲染 xuànrǎn

- việc cỏn con, không cần phải thổi phồng như vậy.
- 我们 wǒmen 认为 rènwéi 您 nín 的 de 一位 yīwèi 雇员 gùyuán 利用 lìyòng 你们 nǐmen 的 de 缆线 lǎnxiàn

- Chúng tôi nghĩ rằng đó là một nhân viên sử dụng cáp của bạn như một mưu mẹo
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

用›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Dụng 用 (+0 nét)
- Pinyin: Yòng
- Âm hán việt: Dụng
- Nét bút:ノフ一一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:BQ (月手)
- Bảng mã:U+7528
- Tần suất sử dụng:Rất cao
雇›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Chuy 隹 (+4 nét)
- Pinyin: Gù
- Âm hán việt: Cố
- Nét bút:丶フ一ノノ丨丶一一一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HSOG (竹尸人土)
- Bảng mã:U+96C7
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

解雇 jiěgù
Đuổi Việc