陷阵 xiànzhèn

Từ hán việt: 【hãm trận】

Đọc nhanh: 陷阵 (hãm trận). Ý nghĩa là: xông vào trận địa; hãm trận. Ví dụ : - 冲锋陷阵。 xung phong vào trận địa.

Ý Nghĩa của "陷阵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

陷阵 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xông vào trận địa; hãm trận

冲入敌阵

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 陷阵

- 上阵 shàngzhèn 杀敌 shādí

- ra trận giết giặc
- 冲锋陷阵 chōngfēngxiànzhèn

- xung phong vào trận địa.
- 一阵风 yīzhènfēng

- một trận gió
- 战士 zhànshì 们 men 异常 yìcháng 激情 jīqíng 地 dì 冲锋陷阵 chōngfēngxiànzhèn

- Các chiến sĩ vô cùng nhiệt huyết lao vào trận chiến.
- 一阵 yīzhèn 风雨 fēngyǔ 后 hòu 放晴 fàngqíng

- Sau một trận gió mưa thì trời quang.
- 一阵 yīzhèn 芬芳 fēnfāng 的 de 气息 qìxī 从 cóng 花丛 huācóng 中 zhōng 吹过来 chuīguòlái

- một mùi thơm nức từ bụi hoa bay tới.
- 麦克 màikè 维 wéi 告诉 gàosù 了 le 我们 wǒmen 缺陷 quēxiàn 之 zhī 处 chù

- McVeigh đã cho chúng tôi khiếm khuyết.
- 一阵 yīzhèn 昏眩 hūnxuàn ，便 biàn 晕倒 yūndǎo 在 zài 地 dì

- hoa mắt, ngất xỉu té xuống đất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳