Ý Nghĩa của "闹轰轰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

闹轰轰 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. biến thể của 鬧哄哄 | 闹哄哄

variant of 鬧哄哄|闹哄哄

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 闹轰轰

- 他 tā 摇 yáo 着 zhe 鞭子 biānzi 轰 hōng 牲口 shēngkou

- Anh ấy cầm roi đuổi súc vật.
- 开展 kāizhǎn 了 le 轰轰烈烈 hōnghōnglièliè 的 de 群众运动 qúnzhòngyùndòng

- triển khai hoạt động quần chúng sôi nổi.
- 炸药 zhàyào 轰隆 hōnglōng 一声 yīshēng ，山石 shānshí 崩裂 bēngliè

- mìn nổ ầm một tiếng, đá núi văng tung toé
- 敌军 díjūn 遭到 zāodào 炮轰 pàohōng

- Quân địch bị pháo nổ.
- 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 假模假式 jiǎmójiǎshì 轰 hōng 我 wǒ 走 zǒu

- Ngày nào nó cũng làm bộ giả vờ đuổi tôi đi.
- 我军 wǒjūn 高射炮 gāoshèpào 击落 jīluò 五架 wǔjià 敌军 díjūn 轰炸机 hōngzhàjī

- Quân đội chúng tôi đã bắn hạ được năm máy bay ném bom của địch bằng pháo chống máy bay cao.
- 我 wǒ 对 duì 你 nǐ 若 ruò 有 yǒu 半分 bànfēn 辜负 gūfù 五雷轰顶 wǔléihōngdǐng

- nếu anh phản bội e sẽ bị sét đánh
- 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 在 zài 学校 xuéxiào 里 lǐ 引起 yǐnqǐ 了 le 轰动 hōngdòng

- Hành vi của anh ấy đã gây xôn xao trong trường học.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳