Ý Nghĩa của "销" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

销 khi là Động từ (có 5 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 销化 xiāohuà 金属 jīnshǔ 呢 ne

  - Họ đang nung chảy kim loại.

• 

  - 销熔 xiāoróng 金属 jīnshǔ 需要 xūyào 特定条件 tèdìngtiáojiàn

  - Nung kim loại cần điều kiện cụ thể.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 努力 nǔlì 销除 xiāochú 心中 xīnzhōng 的 de 烦恼 fánnǎo

  - Anh ấy cố gắng loại bỏ sự phiền não trong tâm trí.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 药 yào 可以 kěyǐ 销除 xiāochú 病痛 bìngtòng

  - Loại thuốc này có thể loại bỏ cơn đau.

Ví dụ:

• 

  - 这家 zhèjiā 店 diàn 的 de 商品 shāngpǐn 销量 xiāoliàng 很 hěn 不错 bùcuò

  - Doanh số bán hàng của cửa hàng rất tốt.

• 

  - 我们 wǒmen 家店 jiādiàn 一天 yìtiān 销 xiāo 了 le 不少 bùshǎo 货 huò

  - Cửa hàng của chúng tôi bán được rất nhiều hàng trong một ngày.

Ví dụ:

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 合理 hélǐ 控制 kòngzhì 销费 xiāofèi

  - Chúng ta phải kiểm soát hợp lý việc tiêu dùng.

• 

  - 这次 zhècì 旅行 lǚxíng 的 de 销 xiāo 超出 chāochū 了 le 预算 yùsuàn

  - Chi phí của chuyến đi này vượt quá ngân sách.

Ví dụ:

• 

  - 那座 nàzuò 古老 gǔlǎo 的 de 建筑 jiànzhù 已经 yǐjīng 销毁 xiāohuǐ 了 le

  - Tòa nhà cổ đó đã bị phá hủy.

• 

  - 他 tā 的 de 信心 xìnxīn 完全 wánquán 销失 xiāoshī 了 le

  - Sự tự tin của anh ấy hoàn toàn mất đi.