Ý Nghĩa của "重修数量" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Giày Da

Danh từ

Ví dụ

重修数量 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Số lượng sửa lại

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重修数量

- 鼻子 bízi 受伤 shòushāng 严重 yánzhòng 大量 dàliàng 软组织 ruǎnzǔzhī 缺损 quēsǔn

- Mũi bị treo và mất nhiều mô mềm.
- 质量 zhìliàng 并重 bìngzhòng ( 质量 zhìliàng 和 hé 数量 shùliàng 并重 bìngzhòng )

- Lượng và chất đều coi trọng.
- 质量 zhìliàng 并重 bìngzhòng ( 质量 zhìliàng 和 hé 数量 shùliàng 并重 bìngzhòng )

- coi trọng cả chất lượng và số lượng
- 一个 yígè 人 rén 脸上 liǎnshàng 放 fàng 蜗牛 wōniú 的 de 数量 shùliàng 有个 yǒugè 世界纪录 shìjièjìlù

- Có một kỷ lục thế giới về số lượng ốc sên trên khuôn mặt của một người.
- 我们 wǒmen 注重质量 zhùzhòngzhìliàng 而 ér 非 fēi 数量 shùliàng

- Chúng tôi chú trọng chất lượng hơn số lượng.
- 重量 zhòngliàng 指数 zhǐshù 不断 bùduàn 上升 shàngshēng

- Chỉ số trọng lượng liên tục tăng lên.
- 为了 wèile 度量 dùliàng 物质 wùzhì ，我们 wǒmen 必须 bìxū 有 yǒu 重量 zhòngliàng ，容积 róngjī 和 hé 长度 chángdù 的 de 单位 dānwèi

- Để đo lường vật chất, chúng ta cần có các đơn vị về trọng lượng, dung tích và độ dài.
- 价格 jiàgé 是 shì 次要 cìyào 的 de ，质量 zhìliàng 更 gèng 重要 zhòngyào

- Giá cả là yếu tố phụ, chất lượng quan trọng hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳